1
00:00:41,627 --> 00:00:45,296
(رجل يتحدث
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية)

2
00:01:14,450 --> 00:01:16,328
<i>الأستاذ العاشر: المستقبل.</i>

3
00:01:16,411 --> 00:01:19,831
<i>عالم مظلم مقفر.</i>

4
00:01:20,039 --> 00:01:22,876
(ثرثرة غير واضحة
أكثر من السلطة الفلسطينية مستمرة)

5
00:01:25,712 --> 00:01:31,009
<i>الأستاذ العاشر: عالم من
الحرب والمعاناة والخسارة...</i>

6
00:01:31,301 --> 00:01:33,219
<i>على كلا الجانبين.</i>

7
00:01:33,302 --> 00:01:34,302
(امرأة تبكي)

8
00:01:34,346 --> 00:01:38,808
<ط> المسوخ والبشر
ومن تجرأ على مساعدتهم.</i>

9
00:01:41,019 --> 00:01:42,145
(يستمر النحيب)

10
00:01:42,228 --> 00:01:46,441
<ط> قتال العدو
لا يمكننا أن نهزم.</i>

11
00:02:03,709 --> 00:02:06,043
(رجل يتحدث
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية)

12
00:02:08,379 --> 00:02:10,549
(يلهث)

13
00:02:13,301 --> 00:02:16,221
<ط> الأستاذ العاشر: هل نحن كذلك
متجهة إلى هذا الطريق؟</i>

14
00:02:16,596 --> 00:02:21,768
<i>مقدر لتدمير أنفسنا
مثل الكثير من الأنواع التي سبقتنا؟</i>

15
00:02:23,895 --> 00:02:25,313
(يزفر بعمق)

16
00:02:25,396 --> 00:02:29,151
<ط> أو يمكننا أن نتطور بسرعة
هل يكفي أن نغير أنفسنا؟</i>

17
00:02:29,776 --> 00:02:31,152
<i>تغيير مصيرنا؟</i>

18
00:02:32,153 --> 00:02:34,406
(الهدير البعيد)

19
00:02:37,366 --> 00:02:40,746
<i>هل المستقبل محدد حقًا؟</i>

20
00:03:40,138 --> 00:03:42,307
(رجل يتحدث الروسية)

21
00:03:57,239 --> 00:03:58,656
(الطنين)

22
00:04:06,455 --> 00:04:08,500
(ضرب مكتوم)

23
00:04:10,210 --> 00:04:11,252
إنهم هنا!

24
00:04:16,173 --> 00:04:16,966
(يلهث)

25
00:04:17,007 --> 00:04:18,050
انتهى الوقت.

26
00:04:18,175 --> 00:04:19,218
<i>مسار الحرب: الحراس!</i>

27
00:04:23,430 --> 00:04:24,473
البقع الشمسية!

28
00:04:29,437 --> 00:04:30,564
<i>كيتي: هيا بنا.</i>

29
00:04:32,231 --> 00:04:33,608
(يلهث)

30
00:04:40,197 --> 00:04:41,533
(طنين الآلات)

31
00:04:48,622 --> 00:04:49,875
(الشخير)

32
00:04:58,091 --> 00:04:59,925
(زمجرة)

33
00:05:00,718 --> 00:05:02,137
(الصراخ)

34
00:05:04,930 --> 00:05:06,016
(آهات)

35
00:05:06,223 --> 00:05:07,266
(الشخير)

36
00:05:11,812 --> 00:05:12,814
(يلهث)

37
00:05:19,528 --> 00:05:20,822
<i>WARPATH: اركض!</i>

38
00:05:20,906 --> 00:05:21,906
(الشخير)

39
00:05:22,531 --> 00:05:23,533
<i>وميض: انطلق!</i>

40
00:05:26,786 --> 00:05:27,995
(صفير)

41
00:05:44,596 --> 00:05:45,596
(الصراخ)

42
00:05:48,016 --> 00:05:49,016
(الشخير)

43
00:05:49,643 --> 00:05:50,644
(أنين)

44
00:05:51,603 --> 00:05:52,603
(يلهث)

45
00:06:00,194 --> 00:06:01,403
(صراخ)

46
00:06:12,749 --> 00:06:13,959
(صراخ)

47
00:06:15,168 --> 00:06:16,168
(الشخير)

48
00:06:17,086 --> 00:06:18,338
(الاختناق)

49
00:06:22,384 --> 00:06:23,634
(كلاهما يلهث)

50
00:06:27,596 --> 00:06:29,182
(يتنفس بشدة)

51
00:06:29,473 --> 00:06:30,516
(الهمهمات)

52
00:06:31,810 --> 00:06:32,935
(آهات)

53
00:06:35,896 --> 00:06:37,148
(الاختناق)

54
00:06:44,363 --> 00:06:45,572
(يتنفس بشدة)

55
00:06:49,034 --> 00:06:50,120
(الهمهمات)

56
00:07:03,173 --> 00:07:04,175
(صراخ)

57
00:07:04,259 --> 00:07:06,011
وميض! لا!
(يئن)

58
00:07:06,386 --> 00:07:07,678
(يلهث)

59
00:07:11,932 --> 00:07:13,100
(يتنفس بشدة)

60
00:07:25,822 --> 00:07:26,822
(زئير)

61
00:07:27,531 --> 00:07:28,658
(يصرخ)

62
00:07:33,245 --> 00:07:34,413
(الهدير)

63
00:07:50,137 --> 00:07:52,182
(زئير)

64
00:07:53,182 --> 00:07:54,600
لقد فات الأوان أيها المتسكعون.

65
00:08:12,994 --> 00:08:14,120
(رجل ينتحب)

66
00:08:14,204 --> 00:08:15,747
لا تتحرك، أيها الحثالة المتحولة!

67
00:08:16,413 --> 00:08:17,790
(امرأة تصرخ)

68
00:08:19,459 --> 00:08:20,627
لا!

69
00:08:22,002 --> 00:08:24,213
مسطحة على الأرض،
يديك خلف رأسك!

70
00:08:24,297 --> 00:08:25,964
(رجل يصرخ)

71
00:08:27,466 --> 00:08:28,968
(امرأة تبكي)

72
00:08:29,134 --> 00:08:31,762
<i>الأستاذ العاشر:
لم يبق إلا القليل منا.</i>

73
00:08:35,140 --> 00:08:36,183
<i>كيتي: أستاذ؟</i>

74
00:08:37,476 --> 00:08:38,727
لقد وجدتهم.

75
00:08:42,356 --> 00:08:44,274
(التشغيل)

76
00:09:32,490 --> 00:09:33,615
(نقرات أخف)

77
00:10:11,028 --> 00:10:12,154
<i>بوبي: أستاذ!</i>

78
00:10:14,198 --> 00:10:15,408
بوبي.
مهلا، العاصفة.

79
00:10:16,533 --> 00:10:17,576
مهلا، طفل.

80
00:10:18,577 --> 00:10:21,121
<i>كيتي: أستاذ،
لقد نجحت.</i>

81
00:10:39,542 --> 00:10:41,043
(يتحدث لغة أخرى)

82
00:10:43,837 --> 00:10:46,798
كلما هاجم الحراس،
يكتشفهم Warpath...

83
00:10:47,466 --> 00:10:49,302
ثم أرسل المطران
العودة لتحذيرنا

84
00:10:49,384 --> 00:10:50,887
للهجوم قبل حدوثه.

85
00:10:51,553 --> 00:10:53,848
بلينك تستكشف الموقع التالي...

86
00:10:54,599 --> 00:10:56,935
ثم نغادر قبلهم
عرفت أننا كنا هناك.

87
00:10:57,100 --> 00:10:59,729
لأن...
لم نكن كذلك أبدًا.

88
00:10:59,896 --> 00:11:01,730
ماذا تقصد
لم تكن هناك أبدا؟

89
00:11:01,898 --> 00:11:03,316
إنها تعيد بيشوب في الوقت المناسب

90
00:11:03,398 --> 00:11:04,942
بضعة أيام لتحذير الآخرين.

91
00:11:05,109 --> 00:11:06,735
من الهجوم القادم.

92
00:11:06,903 --> 00:11:09,029
لذلك ترسل
الأسقف يعود في الوقت المناسب؟

93
00:11:09,154 --> 00:11:11,824
لا، فقط وعيه،
في نفسه الأصغر سنا.

94
00:11:11,990 --> 00:11:13,243
جسده الأصغر سنا.

95
00:11:14,034 --> 00:11:15,202
رائع.

96
00:11:15,912 --> 00:11:18,998
قد ينجح هذا يا (تشارلز).

97
00:11:20,124 --> 00:11:21,292
ما الذي قد ينجح؟

98
00:11:22,752 --> 00:11:27,090
كان برنامج Sentinel في الأصل
تصوره الدكتور بوليفار تراسك.

99
00:11:27,180 --> 00:11:31,425
وفي بداية السبعينات كان واحدا من هؤلاء
كبار مصممي الأسلحة في العالم.

100
00:11:31,455 --> 00:11:36,469
<ط>ولكن، سرا، كان قد بدأ
إجراء التجارب على المسوخ...</i>

101
00:11:36,515 --> 00:11:39,686
<i>باستخدام هداياهم
لتغذية أبحاثه الخاصة.</i>

102
00:11:39,690 --> 00:11:41,068
<i>تراسك: هذا أمر غير عادي.</i>

103
00:11:41,145 --> 00:11:44,455
<i>الأستاذ X: كان هناك متحول واحد
اكتشف ما كان يفعله.</i>

104
00:11:44,675 --> 00:11:49,615
متحولة مع القدرة على
تحويل نفسها إلى أي شخص.

105
00:11:50,113 --> 00:11:51,531
الغموض.

106
00:11:52,407 --> 00:11:54,491
<i>الأستاذ العاشر:
كنت أعرفها باسم رافين.</i>

107
00:11:54,701 --> 00:11:56,119
التقينا عندما كنا أطفالا،

108
00:11:56,201 --> 00:11:58,037
نشأ معا.

109
00:11:58,912 --> 00:12:00,706
لقد كانت بمثابة أخت بالنسبة لي.

110
00:12:01,039 --> 00:12:02,749
حاولت مساعدتها..

111
00:12:02,917 --> 00:12:06,461
لكنها نجحت فقط
في إبعادها.

112
00:12:07,171 --> 00:12:10,048
لقد اصطدت تراسك
في جميع أنحاء العالم.

113
00:12:10,383 --> 00:12:13,677
وفي باريس
اتفاقيات السلام عام 1973،

114
00:12:13,760 --> 00:12:15,013
<i>بعد حرب فيتنام...</i>

115
00:12:15,846 --> 00:12:17,223
<i>وجدت تراسك...</i>

116
00:12:20,310 --> 00:12:21,853
وقتله.
(طلق ناري)

117
00:12:28,026 --> 00:12:29,735
<ط> وكان الأول
الوقت الذي قتلت فيه.</i>

118
00:12:29,860 --> 00:12:31,446
ولم تكن الأخيرة لها.

119
00:12:31,611 --> 00:12:35,365
ولكن قتل تراسك لم يكن لديك
النتيجة التي توقعتها.

120
00:12:35,490 --> 00:12:37,515
لقد أقنعت الحكومة فقط

121
00:12:37,568 --> 00:12:39,708
لحاجته لبرنامجه .

122
00:12:39,745 --> 00:12:41,913
<i>(شهق) الأستاذ العاشر: إنهم
أسرتها في ذلك اليوم...</i>

123
00:12:41,981 --> 00:12:44,875
عذبتها،
جربت عليها.

124
00:12:45,902 --> 00:12:50,422
<i>اكتشفوا الأسرار في حمضها النووي
لقدرتها على التحول.</i>

125
00:12:50,490 --> 00:12:52,633
<ط> أعطاهم المفتاح
كانوا بحاجة...</i>

126
00:12:52,659 --> 00:12:56,663
<ط>لصنع أسلحة يمكنها ذلك
التكيف مع أي قوة متحولة.</i>

127
00:12:57,120 --> 00:12:59,182
<i>وفي أقل من 50 عامًا...</i>

128
00:12:59,249 --> 00:13:01,517
<ط>الآلات
التي دمرت...</i>

129
00:13:01,542 --> 00:13:04,604
<i>تم إنشاء الكثير من أمثالنا.
</i> (هدير منخفض)

130
00:13:05,320 --> 00:13:09,133
لكن كل شيء بدأ
في مثل هذا اليوم من عام 1973..

131
00:13:09,691 --> 00:13:11,110
اليوم الذي قتلت فيه لأول مرة.

132
00:13:11,360 --> 00:13:13,321
اليوم الذي أصبحت فيه حقا...

133
00:13:13,446 --> 00:13:14,864
الغموض.

134
00:13:16,908 --> 00:13:18,283
تريد العودة إلى هناك.

135
00:13:18,451 --> 00:13:21,745
لو أستطيع الوصول إليها
أوقفوا الاغتيال..

136
00:13:21,870 --> 00:13:23,288
أبعدها عن أيديهم..

137
00:13:23,413 --> 00:13:26,875
ثم يمكننا إيقاف الحراس
من أي وقت مضى ولدت.

138
00:13:27,000 --> 00:13:30,212
وإنهاء هذه الحرب
قبل أن تبدأ من أي وقت مضى.

139
00:13:34,509 --> 00:13:37,302
اه، يمكنني إرسال شخص ما مرة أخرى
بضعة أسابيع.

140
00:13:37,928 --> 00:13:39,221
ربما شهر.

141
00:13:39,305 --> 00:13:42,557
لكنك تتحدث عنه
تعود عقودا إلى الوراء.

142
00:13:42,682 --> 00:13:45,561
لديك أقوى الدماغ
في الدنيا يا أستاذ..

143
00:13:46,269 --> 00:13:49,898
لكن العقل لا يمكنه إلا أن يمتد
حتى الآن قبل أن يستقر.

144
00:13:50,441 --> 00:13:53,528
من شأنه أن يمزقك.
أنا آسف.

145
00:13:53,903 --> 00:13:55,863
لا يمكن لأحد أن ينجو من تلك الرحلة.

146
00:13:56,239 --> 00:13:59,241
ماذا لو كان عقل شخص ما
لديه وسيلة للالتقاط مرة أخرى؟

147
00:14:00,784 --> 00:14:03,412
ماذا لو كان شخص ما يمكن أن يشفي كما
بسرعة كما انهم ممزقة؟

148
00:14:03,495 --> 00:14:04,580
إنها مخاطرة.

149
00:14:04,663 --> 00:14:05,914
نعم، أنا أفهم ذلك.

150
00:14:05,998 --> 00:14:07,707
<i>الأسقف: ليس من أجلك فقط.</i>

151
00:14:07,792 --> 00:14:10,168
إذا فعلت هذا، فإنك تغير التاريخ.

152
00:14:10,253 --> 00:14:11,493
حسنا، هذا نوع من النقطة.

153
00:14:11,504 --> 00:14:13,755
البعض منا يمكن أن يقتل.

154
00:14:13,840 --> 00:14:16,050
البعض منا قد لا يولد أبدا.

155
00:14:16,134 --> 00:14:18,469
ليس لدينا أي فكرة
كيف يمكن أن تتغير الأمور.

156
00:14:18,802 --> 00:14:20,513
<i>وميض: يمكننا الاستمرار.</i>

157
00:14:20,680 --> 00:14:22,223
استمر في القتال.

158
00:14:22,432 --> 00:14:23,599
<i>العاصفة: حتى ماذا؟</i>

159
00:14:25,143 --> 00:14:27,644
لديك قرار لاتخاذه.

160
00:14:27,728 --> 00:14:29,772
يمكنك الاستمرار في الإرسال
الأسقف يعود في الوقت المناسب

161
00:14:29,855 --> 00:14:31,898
مرارا وتكرارا لتحذيرك،

162
00:14:31,983 --> 00:14:36,028
حتى يوم واحد، لم يفعل ذلك
افعلها، وستموتون جميعًا.

163
00:14:36,111 --> 00:14:38,029
أو يمكنك التخلي عن هذه الحياة.

164
00:14:38,114 --> 00:14:40,783
حتى يتمكنوا هم والجميع
وغيرهم ممن ماتوا في هذه الحرب

165
00:14:40,866 --> 00:14:42,869
يمكن أن يكون لها مستقبل في الواقع.

166
00:14:42,951 --> 00:14:45,412
أنت تسألنا
للتضحية بحياتنا

167
00:14:45,495 --> 00:14:47,581
لمستقبل قد لا نفعله
حتى تكون جزءا من.

168
00:14:47,748 --> 00:14:48,957
نعم.

169
00:14:49,292 --> 00:14:51,002
<i>الأستاذ العاشر:
فرصة ثانية.</i>

170
00:14:51,085 --> 00:14:54,422
فرصة أفضل للجميع.

171
00:14:59,969 --> 00:15:01,303
شعبي بحاجة للتصويت.

172
00:15:05,015 --> 00:15:06,558
لقد فعلوا ذلك للتو.

173
00:15:07,810 --> 00:15:09,019
إنهم في.

174
00:15:27,330 --> 00:15:28,663
<i>العاصفة: حسنًا، انتشر.</i>

175
00:15:28,788 --> 00:15:30,999
<i>الأسقف: اتخذوا مواقعكم.</i>

176
00:15:34,794 --> 00:15:36,172
(خطوات تقترب)

177
00:15:44,971 --> 00:15:47,557
لذلك أستيقظ في شبابي
الجسم، الله أعلم أين.

178
00:15:47,642 --> 00:15:48,850
ثم ماذا؟

179
00:15:49,018 --> 00:15:52,021
سوف تحتاج للذهاب إلى
منزلي وتجدني.

180
00:15:52,187 --> 00:15:54,773
أقنعني بكل هذا.

181
00:15:54,856 --> 00:15:56,566
لن تكون قادرة على ذلك
فقط اقرأ أفكاري؟

182
00:15:56,691 --> 00:15:59,861
لم يكن لدي صلاحياتي في عام 1973.

183
00:16:00,196 --> 00:16:04,366
لوغان، عليك أن تفعل ذلك
من أجلي ما فعلته من أجلك ذات مرة.

184
00:16:04,575 --> 00:16:07,327
أرشدني، أرشدني.

185
00:16:07,662 --> 00:16:09,956
لقد كنت رجلاً مختلفًا جدًا في ذلك الوقت.

186
00:16:10,081 --> 00:16:12,249
سيكون عليك التحلي بالصبر معي.
(ضحكة مكتومة)

187
00:16:13,042 --> 00:16:15,544
الصبر هو أقوى بدلتي.

188
00:16:15,710 --> 00:16:17,879
سوف تحتاج لي كذلك.
ماذا؟

189
00:16:18,047 --> 00:16:20,800
<i>MAGNETO: بعد مغادرة Mystique
تشارلز، لقد جاءت معي...</i>

190
00:16:20,883 --> 00:16:24,010
وأنا وضعت عليها
طريق خطير.

191
00:16:24,345 --> 00:16:25,638
طريق أكثر قتامة.

192
00:16:25,720 --> 00:16:28,390
سوف يستغرق الأمر الاثنين
منا جنباً إلى جنب..

193
00:16:28,474 --> 00:16:31,185
في الوقت الذي لم نتمكن فيه من ذلك
يكون أبعد من ذلك.

194
00:16:34,563 --> 00:16:35,898
عظيم.

195
00:16:36,648 --> 00:16:38,400
إذن أين أجدك؟

196
00:16:38,734 --> 00:16:40,235
حسنًا، الأمر معقد.

197
00:16:41,736 --> 00:16:43,781
هل أنت متأكد من هذا؟

198
00:16:45,408 --> 00:16:47,048
انها ليست مجرد قوته
التي سيتم اختبارها.

199
00:16:47,076 --> 00:16:49,202
لقد رأيت ما هذا
يمكن أن أفعله لك.

200
00:16:50,620 --> 00:16:51,746
أستطيع التعامل مع هذا.

201
00:16:52,248 --> 00:16:53,749
ثق بي.

202
00:16:56,293 --> 00:16:58,629
أعتقد أنني سوف أراك في الحياة القادمة.
(ضحكة مكتومة)

203
00:17:13,480 --> 00:17:15,200
<i>كيتي: في الأساس، أنت
سوف يذهب الجسم إلى النوم</i>

204
00:17:15,228 --> 00:17:17,607
بينما يسافر عقلك
العودة في الوقت المناسب.

205
00:17:17,689 --> 00:17:21,985
طالما كنت مرة أخرى هناك، الماضي و
سيستمر الحاضر في التعايش.

206
00:17:22,445 --> 00:17:23,779
ولكن بمجرد أن تستيقظ..

207
00:17:25,113 --> 00:17:27,824
كل ما فعلته سوف
تترسخ وتصبح التاريخ.

208
00:17:28,117 --> 00:17:31,036
وبالنسبة لبقيتنا، سوف يحدث ذلك
يكون التاريخ الوحيد الذي نعرفه.

209
00:17:31,119 --> 00:17:34,497
سيكون مثل الأخير
50 عاما لم يحدث قط.

210
00:17:34,956 --> 00:17:37,167
وهذا العالم وهذه الحرب..

211
00:17:37,334 --> 00:17:40,713
الشخص الوحيد الذي سوف
تذكر أنه أنت.

212
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
حسناً، لوغان...

213
00:17:43,674 --> 00:17:45,301
أريدك أن تصفي رأسك

214
00:17:45,383 --> 00:17:46,886
والبقاء هادئًا قدر الإمكان.

215
00:17:46,968 --> 00:17:48,471
ماذا؟ ماذا تقصد؟

216
00:17:48,553 --> 00:17:50,930
إذا أصبح عقلك صخريًا، فسوف يفعل ذلك
أصعب علي أن أضمك..

217
00:17:51,014 --> 00:17:53,391
ويمكن أن تبدأ في الانزلاق
بين الماضي والمستقبل.

218
00:17:53,475 --> 00:17:55,477
ماذا لو كنت بحاجة للحصول على
صخري قليلا؟

219
00:17:56,603 --> 00:17:57,897
فكر في الأفكار السلمية؟

220
00:17:57,979 --> 00:18:00,899
أفكار سلمية..
هل لديك أي أخبار جيدة؟

221
00:18:01,067 --> 00:18:04,904
حسنًا، أنت لا تتقدم في العمر حقًا، لذا
ستبدو متشابهة إلى حد كبير.

222
00:18:05,987 --> 00:18:07,907
<ط> بوبي: لن يكون لديك
الكثير من الوقت في الماضي.</i>

223
00:18:08,073 --> 00:18:09,617
سوف يجدنا الحراس.

224
00:18:09,699 --> 00:18:11,034
يفعلون دائما.

225
00:18:11,202 --> 00:18:12,828
وهذه المرة،
لن نكون قادرين على الركض.

226
00:18:12,994 --> 00:18:14,538
لن يكون لدينا مفر.

227
00:18:15,831 --> 00:18:17,875
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

228
00:18:18,333 --> 00:18:22,170
هل تعتقد حقا أن هذا سوف ينجح؟
لدي ثقة به.

229
00:18:22,238 --> 00:18:24,457
<i>ماجنيتو: إنه ليس أنا
قلقون عليه، إنه نحن.</i>

230
00:18:24,540 --> 00:18:25,895
كنا صغارا...

231
00:18:25,925 --> 00:18:27,510
لم نكن نعرف أي شيء أفضل.

232
00:18:28,511 --> 00:18:31,013
سنقوم الآن.

233
00:18:32,055 --> 00:18:33,390
نراكم جميعا قريبا.

234
00:18:34,265 --> 00:18:36,560
هذا قد لاذع قليلا.

235
00:18:39,437 --> 00:18:40,688
(صراخ)

236
00:18:53,034 --> 00:18:55,036
(تشغيل أغنية السبعينيات الناعمة)

237
00:19:25,234 --> 00:19:27,945
<i>♪ أول مرة ♪</i>

238
00:19:30,738 --> 00:19:34,159
<i>♪ رأيت وجهك من قبل</i>

239
00:19:34,243 --> 00:19:35,535
(الخوض في قاع الماء)

240
00:19:35,619 --> 00:19:36,829
قف.

241
00:19:41,041 --> 00:19:45,337
<i>♪ اعتقدت الشمس ♪</i>

242
00:19:46,880 --> 00:19:47,923
<i>♪ وردة في عينيك ♪</i>

243
00:19:48,006 --> 00:19:49,257
(الهمهمات)

244
00:19:49,757 --> 00:19:51,302
(يتنفس بشدة)

245
00:19:58,058 --> 00:20:03,606
<i>♪ والقمر والنجوم ♪</i>

246
00:20:07,025 --> 00:20:11,530
<i>♪ هل كانت الهدايا التي قدمتها ♪</i>

247
00:20:11,613 --> 00:20:13,072
<i>لوغان: اللعنة المقدسة.</i>

248
00:20:14,492 --> 00:20:16,952
(يتنفس بشدة)

249
00:20:21,040 --> 00:20:22,750
لقد نجحت.

250
00:20:27,295 --> 00:20:28,546
مهلا، ماذا يحدث؟

251
00:20:28,630 --> 00:20:30,757
جوين، أرتدي ملابسي.
<i>لوغان: من أنت بحق الجحيم؟</i>

252
00:20:30,840 --> 00:20:31,966
مهلا، أنا لا أعرف
ماذا يحدث.

253
00:20:32,051 --> 00:20:33,385
من المفترض أن تكون كذلك

254
00:20:33,468 --> 00:20:34,677
حراسة ابنة الرئيس
لا الشد لها.

255
00:20:34,802 --> 00:20:36,679
حسناً، لم أنم معها.

256
00:20:36,804 --> 00:20:38,474
<i>الرجل: لا؟</i>
لا.

257
00:20:39,183 --> 00:20:41,894
أعني، نعم، لقد نمت
معها عدة مرات.

258
00:20:41,976 --> 00:20:43,228
جيمي!

259
00:20:43,311 --> 00:20:45,813
لم يكن هذا أنا.
لقد كان هذا هو حالي القديم.

260
00:20:45,898 --> 00:20:48,567
لقد وصلت إلى هنا منذ 20 ثانية فقط.

261
00:20:48,650 --> 00:20:49,651
<i>الرجل: حقًا؟</i>

262
00:20:49,735 --> 00:20:50,735
ثم ماذا حدث
إلى ملابسك؟

263
00:20:50,819 --> 00:20:52,362
بلدي... أوه.

264
00:20:52,987 --> 00:20:54,406
هل تصدق
لي إذا قلت لك

265
00:20:54,490 --> 00:20:55,991
لقد تم إرسالي إلى هنا من المستقبل؟

266
00:20:56,116 --> 00:20:57,493
هاه؟

267
00:20:57,575 --> 00:20:58,702
(ضحكة مكتومة)

268
00:20:58,827 --> 00:21:00,329
اخرج من هنا يا عزيزي.
نعم.

269
00:21:00,370 --> 00:21:02,247
سوف نعتني بهذا الممثل الكوميدي.
<i>لوغان: لا، لست كذلك.</i>

270
00:21:02,331 --> 00:21:04,542
سوف تعطيني المفاتيح ل
سيارتك وبعض المال لشراء البنزين.

271
00:21:04,667 --> 00:21:05,833
أو أنك سوف تستيقظ
في المستشفى.

272
00:21:05,917 --> 00:21:07,711
ثق بي، أنا أعرف كيف
هذه الأشياء تحدث.

273
00:21:07,836 --> 00:21:09,420
أوه. لأنك
من المستقبل؟

274
00:21:09,504 --> 00:21:10,548
لا.

275
00:21:11,090 --> 00:21:12,340
بسبب هؤلاء.

276
00:21:14,677 --> 00:21:16,136
<ط> الرجل: ماذا بحق الجحيم؟
(الشخير)</i>

277
00:21:16,427 --> 00:21:17,428
(طلقات نارية)

278
00:21:20,099 --> 00:21:22,767
(آهات)
لعنة الله!

279
00:21:22,850 --> 00:21:24,102
(الهمهمات)

280
00:21:24,227 --> 00:21:25,937
(يتنفس بشدة)

281
00:21:26,312 --> 00:21:27,773
(قعقعة الرصاص)

282
00:21:29,315 --> 00:21:30,734
(الشخير)

283
00:21:35,363 --> 00:21:36,490
(طلق ناري)
(يصرخ)

284
00:21:36,573 --> 00:21:37,574
(الشخير)

285
00:21:40,535 --> 00:21:41,536
(الشخير)

286
00:21:46,750 --> 00:21:48,668
أفكار سلمية.

287
00:21:48,793 --> 00:21:50,588
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

288
00:22:06,561 --> 00:22:09,023
(آهات) جيمي! ماذا
ماذا حدث لرامون؟

289
00:22:09,273 --> 00:22:11,274
(تنهدات) ولماذا أنت
الحديث كلام مجنون؟

290
00:22:11,358 --> 00:22:12,735
انظر اه...
جوين.

291
00:22:12,818 --> 00:22:15,571
جوين، سوف تريدين الاستلقاء
منخفض لبضعة أيام، حسنا؟

292
00:22:15,654 --> 00:22:17,071
البدء الآن.

293
00:22:17,156 --> 00:22:18,157
هيا، خارج.

294
00:22:19,116 --> 00:22:20,242
يذهب.

295
00:22:20,367 --> 00:22:21,367
(المحرك ينقلب)

296
00:22:21,409 --> 00:22:23,078
(رجل يتحدث عبر الراديو)

297
00:22:24,245 --> 00:22:25,539
(زفير)

298
00:22:28,958 --> 00:22:30,418
حسنًا.

299
00:22:32,338 --> 00:22:36,090
<i>الرجل: (عبر الراديو) اليوم، النائب الثامن عشر
اللواء يغادر من سايجون،</i>

300
00:22:36,175 --> 00:22:39,136
<i>بمناسبة آخر أمريكي
القوات لمغادرة فيتنام.</i>

301
00:22:39,218 --> 00:22:41,888
<i>وإنهاء الحرب بشكل فعال.</i>

302
00:22:44,375 --> 00:22:47,095
<i>السيناتور بريكمان: نحن نقوم بالمراجعة
جميع نفقاتنا الدفاعية...</i>

303
00:22:47,156 --> 00:22:49,198
وجميع الكتب السوداء
يتم فتحها.

304
00:22:49,366 --> 00:22:53,162
لا يمكننا دعم سلاح
الذي يستهدف مواطنينا.

305
00:22:53,412 --> 00:22:54,871
إذا كانت هذه المسوخات،
كما تصف...

306
00:22:55,414 --> 00:22:57,374
يعيشون بيننا بالفعل..

307
00:22:57,541 --> 00:22:59,311
ثم يعيشون
هنا بسلام.

308
00:22:59,320 --> 00:23:01,406
<i>باركر: لم يكن لدينا
الحادث في أكثر من 10 سنوات.</i>

309
00:23:01,411 --> 00:23:02,845
بعد ما حدث في كوبا؟

310
00:23:02,870 --> 00:23:04,165
<i>باركر: كان ذلك
لم يتم تأكيده أبدًا.</i>

311
00:23:04,173 --> 00:23:06,383
لدينا حقيقية جدا
أعداء هناك...

312
00:23:06,550 --> 00:23:07,885
الروس والصينيون.

313
00:23:07,967 --> 00:23:11,054
نحن نتحدث عن
عشر من عشر...

314
00:23:11,221 --> 00:23:13,264
من عُشر سكاننا.

315
00:23:13,432 --> 00:23:15,768
اسمح لي أن أقرأ
شيئا لك.

316
00:23:15,850 --> 00:23:16,976
لو سمحت.

317
00:23:17,060 --> 00:23:19,937
تم الحصول على هذا بواسطة
أصدقاؤنا في وكالة المخابرات المركزية.

318
00:23:20,105 --> 00:23:21,357
إنها أطروحة...

319
00:23:21,439 --> 00:23:25,194
كتبها متحولة
في جامعة أكسفورد.

320
00:23:25,985 --> 00:23:27,362
وأنا أقتبس...

321
00:23:27,820 --> 00:23:29,697
"إلى إنسان النياندرتال...

322
00:23:29,865 --> 00:23:32,076
"ابن عمه المتحول،
الإنسان العاقل..."

323
00:23:32,533 --> 00:23:33,868
وهو نحن...

324
00:23:34,035 --> 00:23:36,038
"كان انحرافا.

325
00:23:36,205 --> 00:23:39,332
"وصول المتحور
النوع البشري هومو سابينس...

326
00:23:39,500 --> 00:23:43,837
"وتبعه الفوري
انقراض أقاربهم الأقل تطورا."

327
00:23:44,463 --> 00:23:45,464
حسنا...

328
00:23:46,048 --> 00:23:50,468
الآن، نحن إنسان نياندرتال.

329
00:23:50,636 --> 00:23:52,387
تحدث عن نفسك،
دكتور تراسك.

330
00:23:52,471 --> 00:23:54,013
(الجميع يضحكون)
(ضحكة مكتومة)

331
00:23:54,556 --> 00:23:57,266
كما تعلمون، عندما أرسلت لنا
جنود إلى فيتنام...

332
00:23:57,434 --> 00:23:59,060
بدون الأسلحة التي لديهم
اللازمة لكسب الحرب..

333
00:23:59,227 --> 00:24:01,146
لقد قللت من شأن عدوك.

334
00:24:01,271 --> 00:24:04,608
(ضحكة) أنت تفعل ذلك
مع هذا العدو...

335
00:24:04,692 --> 00:24:05,858
ط ط ط ...

336
00:24:05,943 --> 00:24:08,945
ولن يكون هناك بعض الحدود
مناوشات في منتصف الطريق حول العالم.

337
00:24:09,112 --> 00:24:11,281
هذه المرة ستحدث الحرب
تكون لشوارعنا..

338
00:24:11,447 --> 00:24:13,658
مدننا.. بيوتنا..

339
00:24:13,826 --> 00:24:17,870
وبحلول الوقت الذي ترى فيه
مطلوب لبرنامجي...

340
00:24:18,205 --> 00:24:20,331
سيكون قد فات الأوان...

341
00:24:20,499 --> 00:24:25,128
وسوف تكون قد خسرت
حربين في حياة واحدة.

342
00:24:28,048 --> 00:24:30,175
نحن آسفون،
دكتور تراسك...

343
00:24:30,591 --> 00:24:32,927
لكن برنامج الحارس الخاص بك...

344
00:24:33,553 --> 00:24:35,556
انها لن تطير.

345
00:24:35,806 --> 00:24:37,640
(طنين شفرات المروحية)

346
00:24:48,152 --> 00:24:49,319
هل يمكنني مساعدتك أيها العقيد؟

347
00:24:49,403 --> 00:24:51,696
هنا فقط لإعطاء لدينا
الأولاد توديع مناسب.

348
00:24:51,821 --> 00:24:55,158
أنا آسف يا سيدي، ولكن لدينا أوامر.
هذه منطقة الحجر الصحي.

349
00:24:55,324 --> 00:24:57,327
قف جانبا أيها الجندي.

350
00:24:57,493 --> 00:24:59,370
هذا أمر.

351
00:25:08,504 --> 00:25:09,505
<i>الجندي: انتبه للكوخ!</i>

352
00:25:10,506 --> 00:25:11,591
في سهولة.
(يزيل الحلق)

353
00:25:35,031 --> 00:25:36,282
ما كل هذا؟

354
00:25:36,366 --> 00:25:37,951
التقارير المخبرية، اختبارات الدم.

355
00:25:38,368 --> 00:25:39,787
كل شيء يتم تعبئته
وشحنها مرة أخرى.

356
00:25:39,869 --> 00:25:40,995
أين هو ذاهب؟

357
00:25:41,079 --> 00:25:42,121
نفس المكان الذي هم فيه.

358
00:25:42,915 --> 00:25:44,207
صناعات تراسك.

359
00:25:45,751 --> 00:25:47,336
<ط> سترايكر:
هيا بنا أيها السادة.</i>

360
00:25:47,418 --> 00:25:49,713
أنا أخرجك
من هذا العرض القرف.

361
00:25:49,879 --> 00:25:51,714
<i>هافوك: هل تريد الشحن إلى المنزل؟</i>

362
00:25:52,757 --> 00:25:53,926
ليس بعد.

363
00:25:54,635 --> 00:25:56,136
ماذا تفعل مع هؤلاء؟

364
00:25:56,220 --> 00:25:58,012
شيء للقيام بالرحلة
أكثر سلاسة قليلا.

365
00:25:58,262 --> 00:26:00,599
أنا أنقلك
إلى منشأة خاصة..

366
00:26:01,224 --> 00:26:03,100
حيث يمكننا الركض
عدد قليل من الاختبارات.

367
00:26:06,146 --> 00:26:07,346
(العقيد ساندرز
ينظف الحلق)

368
00:26:08,732 --> 00:26:10,149
رجالك ليسوا عسكريين.

369
00:26:11,484 --> 00:26:12,485
الزي الخاص.

370
00:26:12,945 --> 00:26:14,445
نحن مرخصون
لاحتجاز هؤلاء الرجال.

371
00:26:14,655 --> 00:26:15,656
همم.

372
00:26:19,076 --> 00:26:20,828
هذه القوات ستعود إلى وطنها.

373
00:26:20,993 --> 00:26:24,997
حسنًا أيها العقيد، أنا لا أصدقك
لها الاختصاص في هذه المسألة.

374
00:26:25,916 --> 00:26:28,252
أخشى أن أفعل ذلك يا بني.

375
00:26:28,417 --> 00:26:29,544
أنا آسف، من أنت؟

376
00:26:30,169 --> 00:26:31,839
السؤال هو يا عميد...

377
00:26:36,092 --> 00:26:37,093
من أنت؟

378
00:26:39,428 --> 00:26:40,429
(الهمهمات)

379
00:26:42,432 --> 00:26:43,433
(الهمهمات)

380
00:26:43,766 --> 00:26:44,768
(الهمهمات)

381
00:26:45,644 --> 00:26:46,770
(الهمهمات)

382
00:26:50,314 --> 00:26:51,316
(آهات)

383
00:27:05,455 --> 00:27:06,455
(صراخ)

384
00:27:08,125 --> 00:27:09,126
(الهمهمات)

385
00:27:17,384 --> 00:27:18,467
(الاختناق)

386
00:27:22,513 --> 00:27:23,599
الغراب!

387
00:27:24,015 --> 00:27:25,391
هذا ليس اسمي.

388
00:27:28,811 --> 00:27:30,313
(الشخير)

389
00:27:30,981 --> 00:27:32,983
(يزفر بحدة)
كان لي ذلك.

390
00:27:33,149 --> 00:27:34,233
أنا أعرف.

391
00:27:36,069 --> 00:27:38,030
دعونا نخرج.
هيا، دعنا نذهب.

392
00:27:38,195 --> 00:27:39,364
<i>هافوك: أين إريك؟</i>

393
00:27:39,531 --> 00:27:40,616
أنا وحدي الآن.

394
00:27:44,077 --> 00:27:45,369
دعنا نذهب! حركه!

395
00:27:45,579 --> 00:27:47,664
(جنود
الصراخ بشكل غير واضح)

396
00:28:04,138 --> 00:28:05,682
عقد تلك الطائرة!

397
00:28:06,183 --> 00:28:09,019
لا أريد أن أترك هؤلاء الأولاد
في هذا البلد المنكوب.

398
00:28:09,185 --> 00:28:10,186
<i>الجندي: نعم يا سيدي.</i>

399
00:28:10,853 --> 00:28:12,731
أنت لن تأتي
معنا، هل أنت؟

400
00:28:13,189 --> 00:28:14,566
حربي لم تنته بعد.

401
00:28:14,733 --> 00:28:16,275
العدو لا يزال هناك.

402
00:28:39,549 --> 00:28:41,467
الخاصون الأربعة،
أين ذهبوا؟

403
00:28:41,635 --> 00:28:43,470
كانوا يتجهون
نحو المدرج.

404
00:29:42,236 --> 00:29:43,612
أيمكنني مساعدتك؟

405
00:29:44,031 --> 00:29:46,491
اه... نعم ماذا
حدث للمدرسة؟

406
00:29:46,657 --> 00:29:49,618
المدرسة مغلقة منذ سنوات.
هل أنت أحد الوالدين؟

407
00:29:49,703 --> 00:29:52,414
(سكوفس) أنا متأكد من ذلك
نأمل لا. من أنت؟

408
00:29:52,621 --> 00:29:54,624
أنا هانك. هانك مكوي.

409
00:29:54,750 --> 00:29:56,792
أنا أعتني بالمنزل الآن.

410
00:29:57,586 --> 00:29:58,837
أنت الوحش؟

411
00:29:58,919 --> 00:30:01,339
أنظر إليك. أعتقد
أنت زهرة متأخرة.

412
00:30:01,464 --> 00:30:02,590
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه،

413
00:30:02,674 --> 00:30:04,259
ولكن أنا ستعمل يكون
ليطلب منك الرحيل.

414
00:30:04,509 --> 00:30:06,093
(الهمهمات)
إذن أين البروفيسور؟

415
00:30:06,177 --> 00:30:07,428
لا يوجد أستاذ هنا.

416
00:30:07,512 --> 00:30:09,638
أنت قوي جدًا
لطفل هزيل.

417
00:30:09,806 --> 00:30:12,099
أنت متأكد من عدم وجود
وحش صغير هناك؟

418
00:30:12,184 --> 00:30:13,894
لا، انه ليس هنا.
هيا يا وحش.

419
00:30:13,976 --> 00:30:15,436
هيا يا بيستي.
لا.

420
00:30:15,645 --> 00:30:17,272
(همهمات) مهلا!

421
00:30:18,814 --> 00:30:20,024
قلت المدرسة مغلقة.

422
00:30:20,149 --> 00:30:22,151
تحتاج إلى المغادرة. لا
حتى أرى الأستاذ.

423
00:30:22,319 --> 00:30:24,780
لا يوجد أستاذ هنا
قلت لك ذلك.

424
00:30:24,905 --> 00:30:28,449
انظر يا طفل. أنت وأنا
سوف نكون أصدقاء جيدين.

425
00:30:28,908 --> 00:30:30,618
(الهمهمات)
(آهات)

426
00:30:30,702 --> 00:30:32,662
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

427
00:30:33,080 --> 00:30:35,122
(آهات)

428
00:30:35,206 --> 00:30:36,707
أستاذ!

429
00:30:37,333 --> 00:30:38,793
(آهات)

430
00:30:38,877 --> 00:30:39,878
(الهمهمات)

431
00:30:42,839 --> 00:30:44,049
أستاذ!

432
00:30:45,425 --> 00:30:46,717
(زئير)
(الهمهمات)

433
00:30:47,176 --> 00:30:48,512
(هانك رور)

434
00:30:48,845 --> 00:30:50,513
(يصرخ لوغان)

435
00:30:52,307 --> 00:30:53,308
(زئير)

436
00:30:59,106 --> 00:31:00,732
<i>تشارلز: هانك؟</i>

437
00:31:00,898 --> 00:31:02,692
ماذا يحدث هنا؟

438
00:31:04,026 --> 00:31:05,195
أستاذ؟

439
00:31:05,278 --> 00:31:06,570
من فضلك لا تدعوني بذلك.

440
00:31:06,695 --> 00:31:08,197
لماذا؟
هل تعرف هذا الرجل؟

441
00:31:08,365 --> 00:31:10,658
نعم، يبدو
مألوفة قليلا.

442
00:31:10,742 --> 00:31:12,953
اخرج من الدماء
الثريا، هانك.

443
00:31:13,035 --> 00:31:14,745
(خشخشة الزجاج)

444
00:31:14,830 --> 00:31:16,164
يمكنك المشي.

445
00:31:16,330 --> 00:31:17,541
أنت شخص مدرك.

446
00:31:17,666 --> 00:31:19,208
اعتقدت إريك...

447
00:31:19,376 --> 00:31:20,502
مما يجعلها
محير قليلا ذلك

448
00:31:20,585 --> 00:31:22,462
لقد فاتك لدينا
التوقيع على الطريق في.

449
00:31:22,545 --> 00:31:23,797
هذه ملكية خاصة،
صديقي.

450
00:31:23,879 --> 00:31:26,006
سأضطر إلى سؤاله
ليطلب منك الرحيل.

451
00:31:26,133 --> 00:31:27,551
حسنًا. (تنهدات)

452
00:31:27,634 --> 00:31:29,552
أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك...

453
00:31:32,012 --> 00:31:33,598
لأنه اه
لقد أرسلت هنا من أجلك.

454
00:31:33,807 --> 00:31:36,768
أخبر من كان
التي أرسلت لك أنني مشغول.

455
00:31:37,685 --> 00:31:39,005
هذا سيكون
صعبة بعض الشيء...

456
00:31:39,436 --> 00:31:42,773
لأن الشخص
الذي أرسلني هو أنت.

457
00:31:42,941 --> 00:31:43,942
ماذا؟

458
00:31:44,067 --> 00:31:45,609
حوالي 50 سنة من الآن.

459
00:31:47,070 --> 00:31:48,405
(يضحك)

460
00:31:50,115 --> 00:31:51,366
أنا أعلم. ابقى معي.

461
00:31:51,448 --> 00:31:53,952
كما في المستقبل، 50
سنوات من الآن؟ نعم.

462
00:31:54,034 --> 00:31:55,954
لقد أرسلت لك من المستقبل؟
نعم.

463
00:31:56,538 --> 00:31:57,664
<i>تشارلز: اغضب.</i>

464
00:31:58,874 --> 00:32:01,458
لو كانت لديك قواك، لفعلت
أعرف أنني كنت أقول الحقيقة.

465
00:32:01,835 --> 00:32:04,169
كيف تعرف
ليس لدي رسالتي...

466
00:32:04,420 --> 00:32:06,005
من أنت؟
<i>لوغان: لقد أخبرتك.</i>

467
00:32:06,089 --> 00:32:07,549
هل أنت وكالة المخابرات المركزية؟
لا.

468
00:32:07,631 --> 00:32:08,633
هل كنت تراقبني؟

469
00:32:08,758 --> 00:32:10,426
أنا أعرفك يا تشارلز.

470
00:32:10,510 --> 00:32:12,512
لقد كنا أصدقاء لسنوات.

471
00:32:12,887 --> 00:32:14,638
أنا أعرف صلاحياتك
جاء عندما كان عمرك 9.

472
00:32:15,473 --> 00:32:17,516
أعلم أنك اعتقدت أنك كذلك
جنون عندما بدأ..

473
00:32:17,684 --> 00:32:19,727
كل الأصوات في رأسك.

474
00:32:19,810 --> 00:32:21,353
ولم يكن كذلك
حتى كان عمرك 12...

475
00:32:21,437 --> 00:32:24,941
أنك أدركت كل الأصوات
كانت في رأس الجميع.

476
00:32:25,108 --> 00:32:27,319
هل تريد مني أن أستمر؟

477
00:32:28,485 --> 00:32:29,987
لم أخبر أحدا بذلك أبدا.

478
00:32:30,070 --> 00:32:33,699
ليس بعد، لا، لكنك ستفعل.

479
00:32:34,951 --> 00:32:36,391
حسنًا،
لقد أثارت اهتمامي.

480
00:32:36,453 --> 00:32:38,038
ماذا تريد؟

481
00:32:38,204 --> 00:32:40,290
علينا أن نوقف رافين.

482
00:32:42,626 --> 00:32:44,543
انا بحاجة الى مساعدتكم.

483
00:32:45,669 --> 00:32:47,464
نحن بحاجة لمساعدتكم.

484
00:32:51,676 --> 00:32:53,762
أعتقد أنني أود أن أستيقظ الآن.

485
00:32:56,723 --> 00:32:58,058
(تنهدات)

486
00:32:58,849 --> 00:33:00,935
ماذا تفعل
لها علاقة بهذا؟

487
00:33:05,147 --> 00:33:06,816
<i>تشارلز: إذن أنت تقول...</i>

488
00:33:06,899 --> 00:33:09,109
أخذوا رافين
السلطة، وماذا؟

489
00:33:09,444 --> 00:33:11,655
هل قاموا بتسليحها؟

490
00:33:11,820 --> 00:33:12,821
نعم.

491
00:33:13,281 --> 00:33:15,032
إنها فريدة من نوعها.

492
00:33:15,199 --> 00:33:17,118
نعم، هي كذلك، هانك.

493
00:33:17,284 --> 00:33:20,205
<i>لوغان: في البداية، الحراس
كنا نستهدف المتحولين فقط.</i>

494
00:33:20,288 --> 00:33:23,166
ثم بدأوا في التعرف على
الوراثة في غير الطفرات..

495
00:33:24,541 --> 00:33:27,920
الذي سيكون في نهاية المطاف متحولة
الأطفال والأحفاد.

496
00:33:28,463 --> 00:33:31,465
حاول العديد من البشر المساعدة
لنا، ولكنها كانت مذبحة.

497
00:33:31,883 --> 00:33:34,636
ولم يتبق إلا الأسوأ
الإنسانية المسؤولة.

498
00:33:34,802 --> 00:33:36,762
لقد شاركت في الكثير من الحروب.

499
00:33:38,889 --> 00:33:40,766
لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

500
00:33:41,559 --> 00:33:43,060
ويبدأ كل شيء معها.

501
00:33:43,144 --> 00:33:45,605
دعنا نقول فقط
من أجل...

502
00:33:46,606 --> 00:33:49,358
من أجل أنني
اختار أن تصدقك..

503
00:33:49,525 --> 00:33:52,570
أنني اخترت لمساعدتك.
رافين لن يستمع لي.

504
00:33:53,530 --> 00:33:54,656
(تنهدات)

505
00:33:54,739 --> 00:33:58,659
قلبها وروحها
تنتمي إلى شخص آخر الآن.

506
00:33:59,077 --> 00:34:00,160
<i>لوغان: أعرف.</i>

507
00:34:02,038 --> 00:34:04,666
لهذا السبب نحن
سأحتاج إلى Magneto أيضًا.

508
00:34:05,125 --> 00:34:07,292
<ط> هانك: إريك؟
(يضحك)</i>

509
00:34:07,668 --> 00:34:09,108
هل تعرف أين هو؟
<i>لوغان: نعم.</i>

510
00:34:10,087 --> 00:34:11,589
(تشارلز يضحك)

511
00:34:13,625 --> 00:34:15,750
<i>تشارلز: هل يمكن أن تعطيني
ذلك مرة أخرى، من فضلك؟</i>

512
00:34:15,785 --> 00:34:16,810
لقد سمعتني.

513
00:34:16,844 --> 00:34:18,346
(يضحك)

514
00:34:21,808 --> 00:34:23,101
إنه حيث ينتمي.

515
00:34:24,143 --> 00:34:25,645
هل ستخرج فحسب؟

516
00:34:25,770 --> 00:34:28,355
أوه، أعلى العلامات. مثل أنا
قال: أنت بصير.

517
00:34:28,440 --> 00:34:30,360
البروفيسور الذي أعرفه
لن يدير ظهره أبدا...

518
00:34:30,442 --> 00:34:32,360
على شخص ما
ضلوا طريقهم.

519
00:34:32,527 --> 00:34:34,529
وخاصة شخص كان يحبه.

520
00:34:36,947 --> 00:34:38,282
أنت تعرف...

521
00:34:38,449 --> 00:34:40,618
أعتقد أنني أتذكرك الآن.

522
00:34:40,784 --> 00:34:44,831
نعم. طويل القامة، زميل غاضب
مع الشعر المثير للجدل.

523
00:34:44,913 --> 00:34:47,833
لقد جئنا إليك منذ زمن طويل..
تسعى لمساعدتكم.

524
00:34:48,668 --> 00:34:52,130
وأنا سأقول لك
ماذا قلت لنا بعد ذلك.

525
00:34:53,882 --> 00:34:55,090
اللعنة قبالة.

526
00:34:55,592 --> 00:34:56,842
استمع لي، أيها القرف الصغير.

527
00:34:57,302 --> 00:35:00,429
لقد قطعت شوطا طويلا، ولقد
شاهدت الكثير من الناس يموتون.

528
00:35:00,596 --> 00:35:02,264
الناس الطيبين. أصدقاء.

529
00:35:02,514 --> 00:35:03,808
إذا كنت ستفعل
غارقة في شفقة على النفس...

530
00:35:03,933 --> 00:35:05,768
ولا تفعل شيئًا، فأنت كذلك
سأشاهد نفس الشيء...

531
00:35:05,851 --> 00:35:07,520
هل تفهم؟

532
00:35:12,275 --> 00:35:14,277
علينا جميعا أن نموت في وقت ما.

533
00:35:19,364 --> 00:35:20,991
أخبرتك أنه كان هناك
لا أستاذ هنا.

534
00:35:23,244 --> 00:35:25,080
ماذا حدث له بحق الجحيم؟

535
00:35:29,000 --> 00:35:31,002
<i>هانك: لقد خسر كل شيء.</i>

536
00:35:31,168 --> 00:35:33,587
<i>إريك، رافين...</i>

537
00:35:33,755 --> 00:35:35,547
<i>ساقيه.</i>

538
00:35:35,715 --> 00:35:38,592
(تنهدات) <i>لقد بنينا المدرسة</i>
<i>المختبرات، هذا المكان بأكمله...</i>

539
00:35:38,802 --> 00:35:42,514
ثم بعد ذلك بقليل
الفصل الدراسي الأول...

540
00:35:42,679 --> 00:35:44,264
أصبحت الحرب في فيتنام أسوأ.

541
00:35:45,349 --> 00:35:46,851
كثير من المعلمين...

542
00:35:47,268 --> 00:35:49,853
وتمت صياغة الطلاب الأكبر سنا.

543
00:35:50,230 --> 00:35:51,563
لقد كسره.

544
00:35:52,023 --> 00:35:54,358
<i>انسحب إلى نفسه.</i>

545
00:35:54,525 --> 00:35:56,777
<i>أردت المساعدة،
افعل شيئًا...</i>

546
00:35:56,944 --> 00:35:58,987
<i>لذلك قمت بتصميم مصل
لعلاج عموده الفقري...</i>

547
00:35:59,154 --> 00:36:03,201
<i>مشتقة من نفس الصيغة التي
يساعدني في التحكم في طفرتي.</i>

548
00:36:04,451 --> 00:36:07,163
(تتنهدات) أنا آخذ ما يكفي فقط
لأحافظ على توازني..

549
00:36:08,831 --> 00:36:10,290
لكنه يأخذ الكثير.

550
00:36:10,708 --> 00:36:12,710
حاولت التخفيف عنه..

551
00:36:12,877 --> 00:36:16,380
لكنه لم يستطع التحمل
الألم، الأصوات.

552
00:36:16,547 --> 00:36:19,007
العلاج
يعطيه رجليه..

553
00:36:19,759 --> 00:36:21,677
ولكن هذا ليس كافيا.

554
00:36:21,886 --> 00:36:22,886
انه...

555
00:36:25,514 --> 00:36:27,183
لقد خسر الكثير.

556
00:36:29,726 --> 00:36:31,103
(تنهدات)

557
00:36:40,304 --> 00:36:42,631
<ط> يونغ رافين: أنت
لست خائفا مني؟</i>

558
00:36:42,907 --> 00:36:46,119
<i>يونغ تشارلز: كنت أؤمن دائمًا بذلك
لا يمكن أن يكون الوحيد في العالم.</i>

559
00:36:46,994 --> 00:36:48,379
<i>تشارلز كزافييه.</i>

560
00:36:50,873 --> 00:36:52,040
الغراب.

561
00:36:53,418 --> 00:36:55,127
أنت جائع وحيدا.

562
00:36:55,502 --> 00:36:56,962
خذ ما تريد.

563
00:36:57,045 --> 00:36:59,965
لدينا الكثير من الطعام.
ليس عليك أن تسرق.

564
00:37:00,967 --> 00:37:02,177
في الحقيقة...

565
00:37:02,342 --> 00:37:04,846
<i>لن تضطر أبدًا إلى السرقة مرة أخرى.</i>

566
00:37:05,179 --> 00:37:07,181
<i>وهذا وعد.</i>

567
00:37:12,728 --> 00:37:14,772
<ط> تشارلز: سأفعل
مساعدتك في الحصول عليها.</i>

568
00:37:16,357 --> 00:37:19,652
ليس لأي من مستقبلك
القرف، ولكن بالنسبة لها.

569
00:37:19,819 --> 00:37:20,987
عادلة بما فيه الكفاية.

570
00:37:22,154 --> 00:37:24,282
لكنني سأخبرك بهذا.
أنت لا تعرف إريك.

571
00:37:24,489 --> 00:37:27,076
هذا الرجل وحش.
قاتل.

572
00:37:27,201 --> 00:37:29,953
تعتقد أنك تستطيع
إقناع رافين بالتغيير؟

573
00:37:30,038 --> 00:37:31,163
أن يأتي إلى المنزل؟

574
00:37:31,581 --> 00:37:32,998
هذا رائع.

575
00:37:33,875 --> 00:37:36,418
ولكن ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك تغييره؟

576
00:37:36,585 --> 00:37:40,172
لأنك وأريك أرسلت
لي مرة أخرى هنا معا.

577
00:37:43,009 --> 00:37:44,509
<ط> هانك: الغرفة
إنهم يحتجزونه</i>

578
00:37:44,594 --> 00:37:46,186
<i>تم بناؤه خلال
الحرب العالمية الثانية...</i>

579
00:37:46,354 --> 00:37:47,854
<i>عندما كان هناك
نقص الفولاذ.</i>

580
00:37:47,879 --> 00:37:51,679
<i>لذا فإن الأساس نقي
الخرسانة والرمل. لا يوجد معدن.</i>

581
00:37:51,783 --> 00:37:52,868
<ط> تشارلز:
إنه محتجز...</i>

582
00:37:52,936 --> 00:37:55,145
مائة طابق
تحت الأكثر

583
00:37:55,270 --> 00:37:57,623
تحت حراسة مشددة
بناء على هذا الكوكب.

584
00:37:57,690 --> 00:37:59,067
<i>لوغان: لماذا هو هناك؟</i>

585
00:38:00,777 --> 00:38:02,027
ماذا، نسي أن يذكر؟

586
00:38:02,987 --> 00:38:03,987
(ضحكة)

587
00:38:04,197 --> 00:38:05,239
اه، جون كنيدي.

588
00:38:05,657 --> 00:38:06,699
لقد قتل...

589
00:38:06,782 --> 00:38:07,951
(ضحكة)

590
00:38:08,034 --> 00:38:11,703
ماذا يفسر رصاصة
التقويس بأعجوبة في الهواء؟

591
00:38:11,871 --> 00:38:13,498
لقد كان إريك دائمًا كذلك
طريقة بالبنادق.

592
00:38:13,623 --> 00:38:15,343
هل أنت متأكد أنك تريد
الاستمرار في هذا؟

593
00:38:15,375 --> 00:38:16,750
هذه خطتك وليست خطتي

594
00:38:16,833 --> 00:38:18,920
<ط> هانك: ليس لدينا أي شيء
الموارد اللازمة لإدخالنا.</i>

595
00:38:19,002 --> 00:38:20,672
<i>تشارلز: أو خارجًا.</i>

596
00:38:21,797 --> 00:38:23,090
إنه أنا وهانك فقط

597
00:38:23,174 --> 00:38:24,509
كنت أعرف رجلا.

598
00:38:24,717 --> 00:38:26,134
نعم، سيكون شابًا الآن.

599
00:38:26,261 --> 00:38:29,596
نشأ خارج العاصمة
(ضحكة)

600
00:38:29,681 --> 00:38:31,266
يمكنه الدخول إلى أي مكان.

601
00:38:31,431 --> 00:38:33,976
أنا فقط لا أعرف كيف بحق الجحيم
سوف نجده

602
00:38:35,311 --> 00:38:37,980
هل سيريبرو غير وارد؟

603
00:38:38,523 --> 00:38:40,262
<ط> لوغان: لو أنتم فقط يا رفاق
كان لديه إنترنت.</i>

604
00:38:43,235 --> 00:38:44,362
ما هو "الإنترنت؟"

605
00:38:45,445 --> 00:38:46,447
(تنهدات)

606
00:38:47,864 --> 00:38:49,449
لدينا دليل الهاتف.

607
00:38:55,873 --> 00:38:58,125
اعتقدت أنك سوف تحصل
جاهز لرحلتك يا سيدي.

608
00:38:58,293 --> 00:39:00,210
لقد جئت للتو
الاستيلاء على ملفات زوجين.

609
00:39:00,377 --> 00:39:03,755
هل هذا وشاح جديد؟
إنه لطيف.

610
00:39:03,922 --> 00:39:05,049
شكرًا لك.

611
00:39:52,262 --> 00:39:53,264
(الصفير)

612
00:40:26,964 --> 00:40:27,965
(ارتعاش التنفس)

613
00:40:29,674 --> 00:40:30,676
(لهث)

614
00:40:36,306 --> 00:40:37,391
دكتور تراسك؟

615
00:40:37,474 --> 00:40:38,476
ثانية واحدة.

616
00:40:39,685 --> 00:40:40,686
أوه.

617
00:40:41,061 --> 00:40:43,563
أضفنا بعض الأسماء
إلى اجتماع باريس.

618
00:40:47,067 --> 00:40:48,319
شكرًا لك.

619
00:40:49,487 --> 00:40:50,822
هل هناك خطأ ما يا سيدي؟

620
00:40:51,822 --> 00:40:53,907
لا، لا شيء.

621
00:40:54,241 --> 00:40:56,828
هل تمانع
كتابة خط سير الرحلة الخاص بي؟

622
00:40:57,494 --> 00:40:58,996
لا أريد تفويت أي شيء.

623
00:41:07,325 --> 00:41:08,885
<ط> لوغان: هنا، هنا، هنا.
تشارلز: أين؟</i>

624
00:41:08,890 --> 00:41:10,350
فقط توقف هنا.
حسنًا، حسنًا.

625
00:41:10,507 --> 00:41:12,592
<ط> لوغان: في المرة القادمة أنا أقود.
لا تعتاد على ذلك.</i>

626
00:41:15,512 --> 00:41:16,806
(يغلق باب السيارة)

627
00:41:19,641 --> 00:41:20,935
(رجل يتحدث في التلفاز)

628
00:41:30,194 --> 00:41:32,070
(تنهدات)
ماذا فعل الآن؟

629
00:41:32,154 --> 00:41:34,164
سأكتب لك فقط أ
تحقق مما أخذه.

630
00:41:34,231 --> 00:41:35,624
نحن فقط بحاجة للتحدث معه.

631
00:41:37,869 --> 00:41:42,206
بيتر! رجال الشرطة
هنا. مرة أخرى.

632
00:41:45,585 --> 00:41:46,793
(يغلق الباب)

633
00:41:47,878 --> 00:41:50,380
أنا أميرة.
ما أنت؟

634
00:41:52,884 --> 00:41:54,759
أنا ولفيرين.

635
00:41:55,677 --> 00:41:56,679
أين أخيك؟

636
00:42:00,098 --> 00:42:02,393
اصعد إلى الطابق العلوي واكتشف أختك.

637
00:42:02,476 --> 00:42:04,061
لكنها تزعجني!

638
00:42:06,855 --> 00:42:08,690
(عزف موسيقى الروك)
(لعب كرة الطاولة)

639
00:42:13,570 --> 00:42:14,690
<ط> بيتر: ماذا تفعل
هل تريدون يا رفاق؟</i>

640
00:42:14,822 --> 00:42:17,491
لم أفعل أي شيء.
لقد كنت هنا طوال اليوم.

641
00:42:18,618 --> 00:42:20,578
مجرد الاسترخاء، بيتر.
نحن لسنا رجال شرطة.

642
00:42:20,744 --> 00:42:21,786
بالطبع أنت لست كذلك.
لو كنت ،

643
00:42:21,871 --> 00:42:23,055
لن تكون كذلك
قيادة سيارة مستأجرة.

644
00:42:23,121 --> 00:42:24,223
كيف عرفت
لدينا سيارة مستأجرة؟

645
00:42:24,248 --> 00:42:26,225
لقد راجعت تسجيلك عندما
كنت تمشي إلى الباب.

646
00:42:26,250 --> 00:42:27,250
كان لدي أيضًا بعض الوقت للقتل

647
00:42:27,293 --> 00:42:28,293
لذلك مررت
اتفاقية الإيجار الخاصة بك.

648
00:42:28,460 --> 00:42:30,545
رأيت أنك من خارج المدينة.
هل أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

649
00:42:31,505 --> 00:42:33,632
لا، أنتم لستم رجال شرطة. مهلا، ما هو
مع هذا المكان للشباب الموهوبين؟

650
00:42:33,799 --> 00:42:36,134
تلك بطاقة قديمة.

651
00:42:37,386 --> 00:42:39,387
انه رائع.
إنه ألم في المؤخرة.

652
00:42:39,554 --> 00:42:40,723
ماذا، ناقل آني؟

653
00:42:40,889 --> 00:42:41,973
لا، إنه سريع فقط.

654
00:42:42,098 --> 00:42:44,518
وعندما عرفته
لم يكن شاباً.

655
00:42:45,353 --> 00:42:47,188
<ط> بيتر: الشباب؟
أنت كبير في السن.</i>

656
00:42:48,188 --> 00:42:50,065
لذلك أنت لست خائفا
لإظهار صلاحياتك؟

657
00:42:50,232 --> 00:42:51,793
ما القوى؟ ماذا
الذي تتحدث عنه؟

658
00:42:52,567 --> 00:42:54,027
هل ترى
شيء غريب هنا؟

659
00:42:55,195 --> 00:42:57,322
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
صدق لو قلت لهم

660
00:43:00,159 --> 00:43:01,369
(لعبة أركيد بينج)

661
00:43:01,451 --> 00:43:02,994
إذن، من أنت؟
ماذا تريد؟

662
00:43:03,078 --> 00:43:04,746
<ط> لوغان: نحن بحاجة لمساعدتكم، بيتر.
من أجل ماذا؟</i>

663
00:43:04,913 --> 00:43:06,958
لاقتحام للغاية
منشأة مؤمنة...

664
00:43:07,375 --> 00:43:08,668
وإخراج شخص ما.

665
00:43:08,833 --> 00:43:09,877
كسر السجن؟

666
00:43:10,543 --> 00:43:11,712
هذا غير قانوني، كما تعلمون.

667
00:43:12,003 --> 00:43:13,005
أم...

668
00:43:16,092 --> 00:43:17,927
حسنا، فقط إذا تم القبض عليك.

669
00:43:18,094 --> 00:43:19,136
إذن، ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

670
00:43:19,219 --> 00:43:22,598
أنت، أيها المصاب بهوس السرقة، احصل على
لاقتحام البنتاغون.

671
00:43:28,520 --> 00:43:30,188
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

672
00:43:31,190 --> 00:43:32,692
لأننا مثلك تماما.

673
00:43:34,985 --> 00:43:36,194
اعرضه.

674
00:43:38,029 --> 00:43:39,532
(يتنفس بعمق)

675
00:43:48,081 --> 00:43:50,041
هذا رائع،
لكنه مثير للاشمئزاز.

676
00:43:51,877 --> 00:43:56,674
<i>الدليل السياحي: بني البنتاغون عام 1943
هو أكبر مبنى مكاتب في العالم...</i>

677
00:43:56,840 --> 00:43:59,719
السكن أكثر من
25 ألف عسكري..

678
00:43:59,884 --> 00:44:01,469
امتدت على ستة
مليون قدم مربع.

679
00:44:01,554 --> 00:44:02,554
أين الحمام؟

680
00:44:03,054 --> 00:44:05,473
<i>الفتاة: إنه يحتاج دائمًا إلى التبول!
(يضحك الجميع)</i>

681
00:44:25,244 --> 00:44:27,246
(فرقعة ثابتة)

682
00:44:36,464 --> 00:44:37,965
(طنين الباب)

683
00:44:54,565 --> 00:44:55,815
(قرعات جرس المصعد)

684
00:45:08,453 --> 00:45:10,706
نعم، نحن نتلقى البث
إشارة إلى أسفل هنا. ماذا يحدث هنا؟

685
00:45:10,790 --> 00:45:12,625
بالله عليك اتصل بالصيانة
انزلهم هنا

686
00:45:23,636 --> 00:45:24,804
(ضحكة مكتومة)

687
00:45:27,764 --> 00:45:28,808
(صرير الأحذية)

688
00:46:22,277 --> 00:46:23,445
(اهتزاز)

689
00:46:33,706 --> 00:46:34,706
(هدير)

690
00:46:45,509 --> 00:46:47,261
(إنذار مدوٍ)

691
00:46:49,554 --> 00:46:53,349
قاتلوا من أجل الجزيرة واستولوا عليها
ايو جيما من الإمبراطورية اليابانية.

692
00:46:54,018 --> 00:46:55,393
الآن، هذه المعركة التي استمرت لمدة شهر...

693
00:46:55,561 --> 00:46:57,103
شملت بعض
أعنف القتال

694
00:46:57,228 --> 00:46:58,772
خلال الحرب العالمية
الثاني في المحيط الهادئ...

695
00:46:58,898 --> 00:47:01,483
(الشيف يتحدث الفرنسية)

696
00:47:01,775 --> 00:47:03,360
(إنذار مدوٍ)

697
00:47:04,737 --> 00:47:07,156
(الهمهمات)

698
00:47:14,580 --> 00:47:16,915
<i>إيريك: في ثلاث ثوان، تلك
ستفتح الأبواب...</i>

699
00:47:17,081 --> 00:47:19,418
و20 حارسا
كن هنا لإطلاق النار علينا.

700
00:47:20,460 --> 00:47:22,253
أنا أعرف. هذا ما
أنا في انتظار.

701
00:47:22,337 --> 00:47:23,422
ماذا تفعل؟

702
00:47:23,505 --> 00:47:25,174
أنا أمسك رقبتك هكذا
لا تصاب بالإصابة.

703
00:47:25,257 --> 00:47:26,257
ماذا؟

704
00:47:26,382 --> 00:47:28,594
(ببطء) الإصابة.

705
00:47:33,098 --> 00:47:34,433
<i>الحارس: لا تتحرك!</i>

706
00:47:35,266 --> 00:47:36,268
(الهمهمات)

707
00:47:37,436 --> 00:47:38,436
(كل الآهات)

708
00:47:44,067 --> 00:47:45,069
(يزفر بحدة)

709
00:47:49,447 --> 00:47:50,699
<ط> بيتر: أنت
جيد، سوف يمر.</i>

710
00:47:50,782 --> 00:47:51,951
يحدث مع الجميع.

711
00:47:54,453 --> 00:47:56,621
يجب أن تكون قد فعلت
شيء خطير جدا.

712
00:47:56,746 --> 00:47:58,165
ماذا فعلت يا رجل؟

713
00:47:58,248 --> 00:47:59,750
ماذا فعلت؟

714
00:47:59,833 --> 00:48:01,592
ماذا فعلت؟ لماذا
لديهم لك هناك؟

715
00:48:01,627 --> 00:48:03,420
لقتل الرئيس.

716
00:48:04,212 --> 00:48:07,382
اه. رائع.
(همسات) تبا.

717
00:48:08,174 --> 00:48:09,842
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب به

718
00:48:09,927 --> 00:48:11,511
يقاتل من أجل أشخاص مثلنا.

719
00:48:11,679 --> 00:48:13,556
تأخذ الكاراتيه؟
هل تعرف الكاراتيه يا رجل؟

720
00:48:13,639 --> 00:48:15,766
أنا لا أعرف الكاراتيه.

721
00:48:15,933 --> 00:48:17,183
لكني أعرف الجنون.

722
00:48:17,268 --> 00:48:18,268
(ضحكة مكتومة)

723
00:48:18,351 --> 00:48:21,188
السيدات والسادة، الأولاد و
يا فتيات، هذا وضع الكود الأحمر.

724
00:48:21,272 --> 00:48:23,273
نحن نقوم بالإخلاء
الطابق بأكمله...

725
00:48:23,357 --> 00:48:26,067
بحيث أنا وزميلي...

726
00:48:26,150 --> 00:48:27,777
يستطيع أه تأمين السجن

727
00:48:27,860 --> 00:48:29,362
من أنت؟

728
00:48:29,487 --> 00:48:31,031
نحن العمليات الخاصة، سي بي...

729
00:48:31,156 --> 00:48:32,449
فب-سيد.

730
00:48:32,532 --> 00:48:35,369
ربما لم تسمعني
عندما تحدثت لأول مرة..

731
00:48:35,451 --> 00:48:37,288
ولكن من الضروري
أن تفهم...

732
00:48:37,371 --> 00:48:38,913
نحن في حالة كاملة
حالة الإغلاق.

733
00:48:38,998 --> 00:48:40,665
علينا أن نصل إليك
الى الطابق الثالث...

734
00:48:40,748 --> 00:48:42,083
(الهمهمات)

735
00:48:47,715 --> 00:48:49,757
أوه، أنا آسف.
هل انتهيت؟

736
00:48:51,719 --> 00:48:52,969
(الشخير)

737
00:48:54,971 --> 00:48:56,848
قالوا لي أنك تسيطر على المعادن.

738
00:48:57,223 --> 00:48:58,433
"هم"؟

739
00:48:59,310 --> 00:49:00,518
(قرعات جرس المصعد)

740
00:49:01,395 --> 00:49:04,607
كما تعلمون، أمي عرفت ذات مرة
الرجل الذي يمكن أن يفعل ذلك.

741
00:49:07,192 --> 00:49:10,112
أنا آسف، أنا لست كذلك
جيد جدًا في التعامل مع العنف.

742
00:49:10,404 --> 00:49:11,989
(قرعات جرس المصعد)

743
00:49:12,989 --> 00:49:14,491
تشارلز؟

744
00:49:14,824 --> 00:49:15,826
(الهمهمات)

745
00:49:16,368 --> 00:49:17,994
(تشارلز جرونز)

746
00:49:21,206 --> 00:49:23,125
من الجيد رؤيتك أيضاً، أيها الصديق القديم.

747
00:49:23,291 --> 00:49:24,418
والمشي.

748
00:49:24,543 --> 00:49:26,002
لا شكرا لك.

749
00:49:27,462 --> 00:49:29,922
أنت آخر شخص في
العالم الذي كنت أتوقع رؤيته اليوم.

750
00:49:30,090 --> 00:49:31,382
صدقني...

751
00:49:31,549 --> 00:49:33,217
لن أكون هنا
إذا لم أضطر إلى ذلك.

752
00:49:33,552 --> 00:49:35,554
إذا أخرجناك من هنا
نحن نفعل ذلك طريقي.

753
00:49:35,721 --> 00:49:36,721
لا قتل.

754
00:49:37,139 --> 00:49:38,139
لا خوذة.

755
00:49:38,766 --> 00:49:40,726
لم أستطع العصيان
لك حتى لو أردت.

756
00:49:40,893 --> 00:49:43,436
أنا لا أحصل على ذلك أبدًا
داخل هذا الرأس مرة أخرى.

757
00:49:44,772 --> 00:49:46,732
أحتاج كلمتك، إريك.

758
00:49:49,942 --> 00:49:51,069
لا أحد يتحرك!

759
00:49:51,569 --> 00:49:53,572
امسكها هناك!

760
00:49:55,616 --> 00:49:57,284
تشارلز.
<i>الحارس: لا تتحرك.</i>

761
00:49:57,451 --> 00:49:59,453
ارفعوا أيديكم وإلا سنطلق النار!

762
00:49:59,619 --> 00:50:01,246
قم بتجميدهم يا تشارلز.
لا أستطبع.

763
00:50:01,330 --> 00:50:02,623
ارفعوا أيديكم!

764
00:50:05,458 --> 00:50:06,752
(قعقعة)

765
00:50:07,293 --> 00:50:08,378
لا!

766
00:50:18,806 --> 00:50:20,431
(عزف أغنية السبعينيات الهادئة)

767
00:50:21,266 --> 00:50:25,478
<i>♪ لو كان بإمكاني توفير الوقت في الزجاجة ♪</i>

768
00:50:26,772 --> 00:50:31,652
<i>♪ أول شيء
الذي أود أن أفعله ♪</i>

769
00:50:31,735 --> 00:50:34,362
<i>♪ هو الحفظ كل يوم ♪</i>

770
00:50:34,445 --> 00:50:38,241
<i>♪ حتى يمضي الخلود ♪</i>

771
00:50:38,324 --> 00:50:41,286
<i>♪ فقط لأقضيها معك ♪</i>

772
00:50:42,538 --> 00:50:46,791
<i>♪ لو كان بإمكاني قضاء أيام
تدوم إلى الأبد ♪</i>

773
00:50:47,875 --> 00:50:51,462
<i>♪ إذا كان من الممكن أن تصنع الكلمات
تتحقق الأمنيات ♪</i>

774
00:50:53,047 --> 00:50:55,634
<i>♪ سأوفر كل يوم ♪</i>

775
00:50:55,717 --> 00:50:58,554
<i>♪ مثل الكنز ثم ♪</i>

776
00:50:58,636 --> 00:51:03,016
<ط> ♪ مرة أخرى،
سأقضيها معك ♪</i>

777
00:51:03,726 --> 00:51:06,853
<i>♪ ولكن لا يبدو أن هناك أبدًا
ليكون وقتًا كافيًا ♪</i>

778
00:51:06,936 --> 00:51:09,355
<i>♪ للقيام بالأشياء التي تريد القيام بها ♪</i>

779
00:51:09,440 --> 00:51:12,108
<i>♪ بمجرد العثور عليهم ♪</i>

780
00:51:14,987 --> 00:51:17,322
<i>♪ لقد نظرت حولي
يكفي أن نعرف ♪</i>

781
00:51:17,406 --> 00:51:22,119
<i>♪ أنك الشخص الذي أريده
لقضاء الوقت مع ♪</i>

782
00:51:35,215 --> 00:51:37,509
(كل الشخير)

783
00:51:41,804 --> 00:51:43,431
(يستمر الإنذار في الرنين)

784
00:52:01,699 --> 00:52:03,201
شكرا يا طفل.

785
00:52:07,873 --> 00:52:09,916
<i>تشارلز: بيتر،
شكرا جزيلا لك.</i>

786
00:52:10,083 --> 00:52:11,083
أنت تعتني.

787
00:52:11,250 --> 00:52:12,702
<i>بيتر: مرحبًا، لقد رأيتك
خطة الطيران في قمرة القيادة.</i>

788
00:52:12,785 --> 00:52:13,865
لماذا أنت ذاهب إلى باريس؟

789
00:52:25,223 --> 00:52:26,974
تخيل لو كانت معدنية.

790
00:52:28,393 --> 00:52:30,145
<i>تشارلز: اصنع لي معروفًا و
إعادته بالنسبة لي. حسنًا.</i>

791
00:52:30,228 --> 00:52:31,563
وبيتر؟

792
00:52:32,063 --> 00:52:33,315
خذ الأمر ببطء.

793
00:52:33,398 --> 00:52:34,398
(ضحكة مكتومة)

794
00:52:34,440 --> 00:52:36,317
أين قاموا بحفرك؟

795
00:52:37,610 --> 00:52:39,904
سوف تجد
من الصعب تصديق هذا...

796
00:52:41,156 --> 00:52:42,907
ولكن، اه، لقد أرسلت لي.

797
00:52:43,074 --> 00:52:45,244
أنت وتشارلز.

798
00:52:45,409 --> 00:52:46,994
من المستقبل.

799
00:53:01,384 --> 00:53:02,386
(تنهدات)

800
00:53:09,433 --> 00:53:11,603
كيف فقدتهم؟

801
00:53:11,770 --> 00:53:14,022
العلاج الخاص بي
يؤثر العمود الفقري على الحمض النووي الخاص بي.

802
00:53:16,858 --> 00:53:19,360
لقد ضحيت بصلاحياتك
حتى تتمكن من المشي؟

803
00:53:20,194 --> 00:53:23,364
لقد ضحيت بقدراتي
حتى أتمكن من النوم.

804
00:53:25,826 --> 00:53:26,951
ماذا تعرف عنه؟

805
00:53:27,119 --> 00:53:28,369
لقد فقدت حصتي العادلة.

806
00:53:28,453 --> 00:53:29,453
ها.

807
00:53:29,871 --> 00:53:31,623
جفف عينيك، إريك.

808
00:53:31,790 --> 00:53:33,458
لا يبرر
ما قمت به.

809
00:53:33,625 --> 00:53:35,293
ليس لديك أي فكرة عما فعلته.

810
00:53:35,460 --> 00:53:37,128
أعلم أنك أخذت الأشياء
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

811
00:53:37,462 --> 00:53:39,715
حسنًا، ربما ينبغي عليك فعل ذلك
قاتلوا بقوة أكبر من أجلهم.

812
00:53:39,797 --> 00:53:41,090
إذا كنت تريد القتال، إريك...

813
00:53:41,174 --> 00:53:43,117
<i>لوغان: اجلس.</i>
سأعطيك قتال!

814
00:53:43,175 --> 00:53:44,105
دعه يأتي.

815
00:53:44,125 --> 00:53:45,875
لقد تخليت عني!

816
00:53:45,900 --> 00:53:47,108
لقد أخذتها بعيدا...

817
00:53:47,139 --> 00:53:48,223
وأنت تخليت عني!

818
00:53:48,389 --> 00:53:49,808
ملاك.

819
00:53:50,141 --> 00:53:51,476
عزازيل.

820
00:53:52,143 --> 00:53:53,978
إيما.

821
00:53:54,145 --> 00:53:55,522
بانشي.

822
00:53:56,480 --> 00:53:58,150
الإخوة والأخوات المتحولين...

823
00:53:58,317 --> 00:53:59,775
كل ميت!

824
00:54:02,029 --> 00:54:03,739
(الهمهمات)
عدد لا يحصى من الآخرين ...

825
00:54:03,822 --> 00:54:04,864
جربت على.

826
00:54:04,947 --> 00:54:05,991
ذبح!

827
00:54:06,074 --> 00:54:07,074
إريك!

828
00:54:07,159 --> 00:54:08,284
أين كنت يا تشارلز؟

829
00:54:08,659 --> 00:54:10,953
كان من المفترض
لحمايتهم!

830
00:54:11,496 --> 00:54:13,831
أين كنت عندما كنت
الناس في حاجة إليك؟

831
00:54:13,998 --> 00:54:16,083
إخفاء! أنت وهانك!

832
00:54:16,500 --> 00:54:18,252
التظاهر بذلك
شيء أنت لست كذلك!

833
00:54:18,837 --> 00:54:20,212
إريك!

834
00:54:22,049 --> 00:54:24,592
لقد تخليت عنا جميعا.

835
00:54:32,183 --> 00:54:33,185
(تنهد)

836
00:54:35,186 --> 00:54:37,188
(يلهث)

837
00:54:44,737 --> 00:54:46,949
لذلك، كنت دائما الأحمق.

838
00:54:48,407 --> 00:54:49,451
(سكوفس)

839
00:54:49,534 --> 00:54:52,078
أنا أعتبر أننا الأفضل
رفاقا في المستقبل.

840
00:54:52,161 --> 00:54:53,163
(ضحكة مكتومة)

841
00:54:53,705 --> 00:54:55,081
لقد قضيت سنوات عديدة

842
00:54:55,165 --> 00:54:56,875
أحاول إسقاطك يا بوب.

843
00:54:57,458 --> 00:54:59,210
كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟

844
00:54:59,377 --> 00:55:01,087
أنت مثلي.

845
00:55:02,255 --> 00:55:04,007
أنت أحد الناجين.

846
00:55:08,094 --> 00:55:09,455
هل تريد الاختيار
كل هذا القرف؟

847
00:55:11,514 --> 00:55:13,808
(تشغيل موسيقى الديسكو الفرنسية)

848
00:55:14,810 --> 00:55:16,478
(الجميع يضحكون)

849
00:55:22,442 --> 00:55:23,610
(يتحدث الروسية)

850
00:55:25,612 --> 00:55:26,612
(يضحك)

851
00:55:26,947 --> 00:55:28,156
(يتحدث الفيتنامية)

852
00:55:28,239 --> 00:55:32,786
جنرال، ربما عليك أن تبطئ،
لدينا يوم كبير غدا.

853
00:55:33,744 --> 00:55:39,458
نحن نحتفل يا كابتن انها ليست كل يوم لك
الفوز في حرب، ناهيك عن الفوز على الشياطين الأمريكيين.

854
00:55:41,670 --> 00:55:43,295
سأحصل على زجاجة أخرى.

855
00:55:59,270 --> 00:56:00,272
(يتحدث الفرنسية)

856
00:56:00,355 --> 00:56:01,398
عفوا.

857
00:56:01,480 --> 00:56:02,523
(يتحدث الفيتنامية)

858
00:56:02,607 --> 00:56:04,567
أنا متأكد من أنه كان خطأي.

859
00:56:04,942 --> 00:56:06,360
أنت تتحدث الفيتنامية.

860
00:56:06,610 --> 00:56:07,695
أنا مترجم.

861
00:56:09,697 --> 00:56:12,199
أنا أتكلم العديد من اللغات.

862
00:56:12,951 --> 00:56:15,119
دعني أشتري لك مشروبًا آخر..

863
00:56:15,453 --> 00:56:17,538
إلا إذا كنت هنا مع شخص ما.

864
00:56:18,248 --> 00:56:20,583
أنا وحدي.

865
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
(يتحدث الفرنسية)

866
00:56:21,835 --> 00:56:24,128
زجاجة من جوني ووكر من فضلك.

867
00:56:37,808 --> 00:56:38,810
(يتحدث الفيتنامية)

868
00:56:38,893 --> 00:56:41,563
هل ستذهب إلى القمة غدًا؟

869
00:56:46,650 --> 00:56:51,656
فتاة جميلة مهتمة بالسياسة...

870
00:56:51,739 --> 00:56:54,326
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

871
00:56:54,743 --> 00:56:56,203
سيدة.

872
00:56:56,994 --> 00:57:00,206
أرني المزيد يا عزيزي؟

873
00:57:02,000 --> 00:57:04,585
الملابس قبالة؟

874
00:57:17,056 --> 00:57:21,061
ما الأمر يا عزيزي؟ أنت لا تفعل ذلك
أعتقد أنني تبدو جميلة مثل هذا؟

875
00:57:21,895 --> 00:57:22,895
(الهمهمات)

876
00:57:22,978 --> 00:57:23,980
(تحطم الزجاج)

877
00:57:24,105 --> 00:57:25,857
(الاختناق)

878
00:57:27,400 --> 00:57:28,400
(يلهث)

879
00:57:47,128 --> 00:57:48,880
(صرير)
(يلهث)

880
00:57:50,965 --> 00:57:52,884
(الشخير)

881
00:58:07,607 --> 00:58:10,402
يتوهم لعبة؟
لقد مضى وقت طويل.

882
00:58:10,569 --> 00:58:12,237
أنا لست في مزاج جيد
بالنسبة للألعاب، شكرا لك.

883
00:58:19,119 --> 00:58:22,038
<ط> إريك: لم يكن لدي
رشفة حقيقية في عشر سنوات.</i>

884
00:58:25,625 --> 00:58:26,750
(تنهدات)

885
00:58:29,962 --> 00:58:30,964
(يبتلع)

886
00:58:34,842 --> 00:58:36,177
أنا لم أقتل الرئيس

887
00:58:36,969 --> 00:58:39,264
الرصاصة منحنية يا إريك

888
00:58:39,431 --> 00:58:40,931
لأنني كنت
تحاول إنقاذه.

889
00:58:42,474 --> 00:58:44,018
لقد أخرجوني قبل أن أتمكن من ذلك.

890
00:58:44,186 --> 00:58:45,228
لماذا تحاول إنقاذه؟

891
00:58:45,311 --> 00:58:47,938
لأنه كان واحدا منا.

892
00:58:51,692 --> 00:58:52,860
(سكوفس)

893
00:58:59,116 --> 00:59:01,536
يجب أن تعتقد لي غبي جدا.

894
00:59:03,121 --> 00:59:05,123
لقد قلنا لهم دائما
سوف يأتي بعدنا.

895
00:59:05,290 --> 00:59:08,627
لم أتخيل أبدًا أنهم سيفعلون ذلك
استخدم DNA Raven للقيام بذلك.

896
00:59:09,502 --> 00:59:10,795
متى رأيتها آخر مرة؟

897
00:59:11,170 --> 00:59:12,297
(نقرات اللسان)

898
00:59:14,465 --> 00:59:16,342
اليوم الذي غادرت فيه إلى دالاس.

899
00:59:17,344 --> 00:59:18,636
وكيف كانت؟

900
00:59:20,639 --> 00:59:21,639
قوي.

901
00:59:22,514 --> 00:59:23,516
مدفوعة.

902
00:59:24,683 --> 00:59:25,726
وفي.

903
00:59:25,810 --> 00:59:28,563
كيف... كيف كانت؟

904
00:59:30,315 --> 00:59:31,482
كانت...

905
00:59:33,235 --> 00:59:34,985
كنا...

906
00:59:38,489 --> 00:59:40,824
أستطيع أن أرى لماذا هي
يعني الكثير بالنسبة لك.

907
00:59:43,411 --> 00:59:45,080
يجب أن تكون فخورا
لها، تشارلز.

908
00:59:46,665 --> 00:59:48,540
إنها هناك
القتال من أجل قضيتنا.

909
00:59:48,708 --> 00:59:50,085
قضيتك.

910
00:59:50,877 --> 00:59:53,672
الفتاة التي ربيتها كانت
غير قادر على القتل.

911
00:59:53,837 --> 00:59:55,340
أنت لم ترفعها،
لقد كبرت معها.

912
00:59:55,507 --> 00:59:57,549
لم تستطع البقاء فتاة صغيرة
إلى الأبد، ولهذا السبب رحلت.

913
00:59:57,717 --> 01:00:00,594
لقد رحلت بسببك
حصلت داخل رأسها.

914
01:00:02,596 --> 01:00:04,516
هذه ليست قوتي.

915
01:00:06,518 --> 01:00:07,851
لقد اتخذت خيارا.

916
01:00:08,018 --> 01:00:10,855
لكننا نعرف الآن أين
يؤدي هذا الاختيار، أليس كذلك؟

917
01:00:11,188 --> 01:00:12,440
إنها ستقتل تراسك

918
01:00:12,523 --> 01:00:13,764
سوف يقبضون عليها...

919
01:00:14,358 --> 01:00:16,610
وبعد ذلك هم
سوف يمحونا.

920
01:00:16,777 --> 01:00:18,697
ليس إذا وصلنا لها أولا.

921
01:00:19,906 --> 01:00:22,116
ليس إذا تغيرنا
التاريخ غدا.

922
01:00:27,621 --> 01:00:29,290
أنا آسف يا تشارلز...

923
01:00:33,712 --> 01:00:34,712
لما حدث.

924
01:00:35,547 --> 01:00:36,880
أنا حقا.

925
01:00:40,969 --> 01:00:43,009
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن لعبت.
(يزيل الحلق)

926
01:00:45,389 --> 01:00:46,766
سأتساهل معك.

927
01:00:48,643 --> 01:00:50,561
قد تكون في النهاية معركة عادلة.

928
01:00:51,895 --> 01:00:53,273
لديك الخطوة الأولى.

929
01:01:07,411 --> 01:01:10,123
<i>الدبلوماسيون من
في جميع أنحاء العالم</i>

930
01:01:10,206 --> 01:01:12,250
<i>يصلون إلى هنا
اليوم في فندق رويال.</i>

931
01:01:12,416 --> 01:01:13,835
<i>إنه يوم تاريخي.</i>

932
01:01:14,002 --> 01:01:16,253
<i>إنها أه النهاية الرسمية</i>

933
01:01:16,337 --> 01:01:19,090
<i>من جيش الولايات المتحدة
التورط في فيتنام.</i>

934
01:01:19,299 --> 01:01:21,426
<i>هناك لدينا الجنوب
وزير الخارجية الفيتنامي...</i>

935
01:01:21,592 --> 01:01:23,261
<i>مع الجنوب الآخر
كبار الشخصيات الفيتنامية.</i>

936
01:01:24,179 --> 01:01:26,431
القمة لا تبدأ
لمدة ساعة أخرى.

937
01:01:26,598 --> 01:01:28,141
لقد قام الفندق بالترتيب
غرفة خاصة

938
01:01:28,223 --> 01:01:29,768
في الطابق العلوي ل
ضيوفك المميزين.

939
01:01:29,933 --> 01:01:31,895
<i>تراسك: هذا سيكون
الكثير من الوقت.</i>

940
01:01:31,978 --> 01:01:33,645
(محادثات غير واضحة)

941
01:01:36,023 --> 01:01:39,985
مساء الخير للجميع.
مرحبا، شكرا لحضوركم.

942
01:01:40,152 --> 01:01:42,781
مبروك على
الفوز في هذه الحرب.

943
01:01:43,281 --> 01:01:45,407
الآن، أعرفكم جميعاً
لدينا أيدي للمصافحة

944
01:01:45,491 --> 01:01:47,619
والصور لالتقاطها في الطابق السفلي ...

945
01:01:47,786 --> 01:01:49,828
لذلك سأحصل
الحق في هذه النقطة.

946
01:01:50,621 --> 01:01:52,873
هناك عدو جديد هناك.

947
01:01:53,040 --> 01:01:55,543
العدو الذي سوف يقدم
ترساناتك عديمة الفائدة..

948
01:01:55,710 --> 01:01:57,002
جيوشكم عاجزة..

949
01:01:57,170 --> 01:01:59,047
وأممكم أعزل.

950
01:02:04,802 --> 01:02:08,681
<i>تراسك: ستحتاج إلى سلاح جديد
هذه الحرب. أنا أسميهم الحراس.</i>

951
01:02:10,516 --> 01:02:12,435
سميت على اسم
الحراس القدماء

952
01:02:12,518 --> 01:02:14,395
التي وقفت عند
أبواب القلعة.

953
01:02:14,978 --> 01:02:16,313
(الهمهمات)

954
01:02:16,648 --> 01:02:19,483
لديهم الطيران
قدرات طائرة هارير.

955
01:02:20,485 --> 01:02:22,820
مسلحين بالبنادق
التي يمكن أن تطلق النار...

956
01:02:22,987 --> 01:02:26,991
<i>أكثر من 2000 طلقة في الدقيقة
من ذخيرة السيراميك الحراري.</i>

957
01:02:27,157 --> 01:02:29,661
ولكن الحجم والقوة والسرعة ...

958
01:02:29,828 --> 01:02:31,746
يمكنك أن تجد ذلك
في شركة لوكهيد أو بوينغ.

959
01:02:31,913 --> 01:02:34,415
لا، ما الذي يجعل
الحراس مميزون جدا...

960
01:02:34,581 --> 01:02:38,043
هي القدرة على التصويب
الجين X المتحول.

961
01:02:38,210 --> 01:02:39,712
نظام التوجيه الجيني

962
01:02:39,837 --> 01:02:42,518
التي يمكن أن تقفل على علامة نصف أ
على بعد ميل. (يتحدث بطريقة غير واضحة)

963
01:02:42,549 --> 01:02:45,552
لن يتم تشغيله إلا إذا تم ذلك
وقد حددت الهدف.

964
01:02:45,717 --> 01:02:47,554
وبهذا السلاح سيكون هناك

965
01:02:47,636 --> 01:02:49,264
لا توجد أضرار جانبية بشرية.

966
01:02:49,431 --> 01:02:52,266
إذا قمت بتشغيله، النظام
لا يمكن حتى التنشيط هنا.

967
01:02:52,891 --> 01:02:54,060
(التصفير)

968
01:03:00,023 --> 01:03:03,862
ما لم يكن هناك متحولة.

969
01:03:10,368 --> 01:03:11,369
(يتحدث الفيتنامية)

970
01:03:12,411 --> 01:03:15,123
يجب أن يكون هناك
نوع من الخطأ.

971
01:03:16,748 --> 01:03:19,418
أجهزتي لا ترتكب أخطاء.

972
01:03:19,752 --> 01:03:20,962
(يتحدث الفيتنامية)

973
01:03:21,880 --> 01:03:23,320
ما أنت؟
(رجل يتحدث الفيتنامية)

974
01:03:24,215 --> 01:03:25,967
أؤكد لك...

975
01:03:28,052 --> 01:03:29,092
<i>تراسك: لا، لا تطلق النار عليه.</i>

976
01:03:29,721 --> 01:03:30,971
أنا أؤكد لك،

977
01:03:31,054 --> 01:03:32,574
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

978
01:03:32,639 --> 01:03:34,141
(يتحدث الفيتنامية)

979
01:03:41,190 --> 01:03:42,775
(الشخير)

980
01:04:07,007 --> 01:04:08,051
<i>إيريك: رافين!</i>

981
01:04:11,094 --> 01:04:12,471
(الهمهمات)

982
01:04:13,473 --> 01:04:15,349
الغراب؟ الغراب!

983
01:04:17,101 --> 01:04:18,728
(مرتجف)

984
01:04:19,436 --> 01:04:20,772
الغراب؟

985
01:04:20,855 --> 01:04:22,190
(التصفير)

986
01:04:22,940 --> 01:04:24,107
تشارلز؟

987
01:04:24,275 --> 01:04:26,527
لقد جئنا من أجلك، أنا وإريك.

988
01:04:26,694 --> 01:04:27,694
معًا.

989
01:04:28,695 --> 01:04:30,864
<ط> رافين: لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى.</i>

990
01:04:31,032 --> 01:04:33,284
<i>تشارلز: لقد صنعتك
وعد منذ زمن طويل</i>

991
01:04:33,368 --> 01:04:34,494
أنني سأحميك.

992
01:04:35,244 --> 01:04:36,788
(الشخير)

993
01:04:42,252 --> 01:04:43,293
<i>الرجل: ولفيرين!</i>

994
01:04:43,545 --> 01:04:45,128
(يلهث)

995
01:04:47,425 --> 01:04:48,833
<i>تشارلز: أنا ذاهب
حفاظًا على سلامتك.</i>

996
01:04:48,882 --> 01:04:50,509
سأحتفظ بك
من أيديهم.

997
01:04:54,471 --> 01:04:55,806
إريك؟

998
01:04:56,974 --> 01:04:59,143
إريك؟
ماذا تفعل؟

999
01:05:00,811 --> 01:05:02,355
تأمين مستقبلنا.

1000
01:05:03,063 --> 01:05:04,482
سامحني يا ميستيك.

1001
01:05:04,857 --> 01:05:07,317
طالما كنت خارجا
هناك، لن نكون آمنين أبدًا.

1002
01:05:08,485 --> 01:05:09,612
إريك...

1003
01:05:09,695 --> 01:05:11,697
استخدم قوتك،
تشارلز. أوقفه.

1004
01:05:11,864 --> 01:05:12,991
لا يستطيع.

1005
01:05:35,596 --> 01:05:37,181
(الحشد يلهث)

1006
01:05:40,726 --> 01:05:42,061
(أنين)

1007
01:05:43,855 --> 01:05:45,355
<i>كيتي: إنه يتراجع.</i>

1008
01:05:45,523 --> 01:05:46,732
أنا أفقده.

1009
01:05:50,612 --> 01:05:51,945
(يلهث)

1010
01:05:54,239 --> 01:05:55,657
(الشخير)

1011
01:06:09,212 --> 01:06:10,797
(الحشد يهتف)

1012
01:06:19,056 --> 01:06:20,308
(الكل يلهث)

1013
01:06:28,398 --> 01:06:29,442
<i>لوغان: سترايكر!</i>

1014
01:06:29,900 --> 01:06:32,227
<i>سترايكر: شخص ما سينتهي
ما بدأناه يا ولفيرين!</i>

1015
01:06:32,310 --> 01:06:33,210
<i>يوم واحد!</i>

1016
01:06:33,237 --> 01:06:34,697
(الشخير)
(صراخ)

1017
01:06:38,618 --> 01:06:39,619
كبح جماحه.

1018
01:06:40,703 --> 01:06:42,080
(صراخ الجماهير)

1019
01:06:43,956 --> 01:06:45,248
(أنين)

1020
01:06:52,255 --> 01:06:53,632
(صراخ)

1021
01:06:54,759 --> 01:06:55,759
إريك!

1022
01:07:05,936 --> 01:07:07,020
أين أنا؟

1023
01:07:07,105 --> 01:07:08,147
هاه؟

1024
01:07:09,982 --> 01:07:11,275
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

1025
01:07:11,442 --> 01:07:13,027
ماذا؟ لقد أتيت إلينا.

1026
01:07:14,027 --> 01:07:15,279
من أنت؟
تشارلز.

1027
01:07:15,779 --> 01:07:16,947
تشارلز كزافييه!

1028
01:07:17,031 --> 01:07:18,032
أنا لا أعرفك.

1029
01:07:18,116 --> 01:07:20,159
هاه؟
ما هذا بحق الجحيم؟

1030
01:07:20,284 --> 01:07:23,663
قف. قف. أنظر، أستطيع التعامل مع هذا.
فقط اذهب.

1031
01:07:23,955 --> 01:07:25,331
وقف إريك!

1032
01:07:25,790 --> 01:07:26,915
إريك، من فضلك...

1033
01:07:26,998 --> 01:07:28,125
أنا آسف.

1034
01:07:28,291 --> 01:07:29,460
إريك...

1035
01:07:29,877 --> 01:07:31,253
(صراخ الحشد)

1036
01:07:33,047 --> 01:07:34,047
(أنين)

1037
01:07:41,304 --> 01:07:43,141
(صراخ الحشد)

1038
01:07:44,058 --> 01:07:45,143
(لهث)

1039
01:07:48,228 --> 01:07:50,523
أنت لوغان، وهذا هانك
مكوي، أنا تشارلز كزافييه.

1040
01:07:50,690 --> 01:07:53,150
لقد قضيت الأخير
بضعة أيام معنا.

1041
01:07:56,529 --> 01:07:58,156
أنت على الحمض.

1042
01:07:58,989 --> 01:08:03,034
أعطاك شخص ما
حمض سيء حقا، أليس كذلك؟

1043
01:08:05,371 --> 01:08:06,413
(قعقعة)

1044
01:08:15,757 --> 01:08:17,175
(الجميع يصرخون)

1045
01:08:46,369 --> 01:08:47,455
(الهمهمات)

1046
01:08:47,705 --> 01:08:48,790
فقط تمسك جيداً،

1047
01:08:48,872 --> 01:08:50,153
سنتجاوز هذا معًا.

1048
01:08:50,166 --> 01:08:51,501
(آهات كيتي)

1049
01:08:51,583 --> 01:08:52,876
يا إلهي، كيتي.

1050
01:08:55,046 --> 01:08:56,046
لقد أصيبت بجروح سيئة للغاية.

1051
01:08:58,381 --> 01:08:59,425
(أنين)

1052
01:09:09,810 --> 01:09:10,936
(صخب)

1053
01:09:44,095 --> 01:09:45,345
(زئير)

1054
01:09:51,269 --> 01:09:53,104
(كيتي تئن)

1055
01:10:01,362 --> 01:10:02,445
حصلت عليه.

1056
01:10:03,781 --> 01:10:04,782
(لهث)

1057
01:10:07,201 --> 01:10:08,202
أستاذ؟

1058
01:10:08,952 --> 01:10:10,037
ما حدث لك؟

1059
01:10:11,622 --> 01:10:12,957
لقد رأيت للتو شخصًا سيفعل

1060
01:10:13,040 --> 01:10:14,625
تجلب لي الكثير من الألم يوما ما.

1061
01:10:15,835 --> 01:10:17,252
(صفارات الإنذار الشرطة نحيب)

1062
01:10:17,461 --> 01:10:18,461
أين رافين؟

1063
01:10:19,130 --> 01:10:20,381
ذهب.
ماذا؟

1064
01:10:20,547 --> 01:10:22,591
علينا أن نخرج من هنا.

1065
01:10:22,966 --> 01:10:25,051
نريد أن نعرف إذا كان هناك
أي نوع من الارتباط مع...

1066
01:10:25,176 --> 01:10:26,761
(كل الصراخ)

1067
01:10:31,600 --> 01:10:33,269
<ط> أمس،
قمة باريس للسلام...</i>

1068
01:10:33,435 --> 01:10:36,147
<i>هزه المظهر
من مهاجمين مجهولين...</i>

1069
01:10:36,272 --> 01:10:38,608
<i>أمثالها
لم يشهدها العالم من قبل.</i>

1070
01:10:38,774 --> 01:10:41,443
<i>لقد اجتاحت الهستيريا الجماعية
الأمة كما يسأل الناس...</i>

1071
01:10:41,610 --> 01:10:43,863
<i>"من أين أتوا؟
هل سيعودون؟"</i>

1072
01:10:44,029 --> 01:10:46,948
<ط> والأهم من ذلك،
"هل هم أصدقاء أم أعداء؟"</i>

1073
01:10:47,116 --> 01:10:49,492
<i>كان ذلك مراسل لندن
توبي إليوت...</i>

1074
01:10:49,577 --> 01:10:50,994
<i>التقارير من
قمة باريس للسلام أمس.</i>

1075
01:10:51,077 --> 01:10:52,287
اللعنة علي.

1076
01:10:54,873 --> 01:10:57,501
ماذا بحق الجحيم الذي نتعامل معه هنا؟
خارج السجل.

1077
01:10:58,293 --> 01:11:01,671
منذ يومين هذا الرجل
إريك لينشير ...

1078
01:11:01,839 --> 01:11:04,341
هرب من أقصى درجات الأمن
السجن داخل البنتاغون.

1079
01:11:04,507 --> 01:11:06,344
ونحن نعتقد أن هذه المرأة

1080
01:11:06,426 --> 01:11:08,220
هو زميل سابق
من لينشير.

1081
01:11:08,554 --> 01:11:09,805
لقد كانا معاً في كوبا،

1082
01:11:09,889 --> 01:11:12,308
يوم الأزمة عام 62.

1083
01:11:12,475 --> 01:11:16,144
وكان متورطا أيضا
في اغتيال كينيدي.

1084
01:11:17,270 --> 01:11:18,648
ماذا عن هذا الشيء؟

1085
01:11:18,714 --> 01:11:20,439
<ط> الرجل: نحن لا نعرف ماذا
هذا الشيء يا سيدي.</i>

1086
01:11:20,483 --> 01:11:22,777
في الواقع، نحن لا نفعل ذلك حقًا
تعرف ما هو أي منهم.

1087
01:11:22,943 --> 01:11:25,488
نعم. نعم، نحن نفعل.

1088
01:11:26,322 --> 01:11:27,739
إنهم متحولون.

1089
01:11:29,116 --> 01:11:33,078
لديه القوة
للسيطرة على المعادن.

1090
01:11:33,244 --> 01:11:34,497
آخر فحصت، هذا ما

1091
01:11:34,580 --> 01:11:36,082
معظم أسلحتك
كانت مصنوعة من.

1092
01:11:36,290 --> 01:11:40,126
ويمكنها أن تتحول
في أي شخص.

1093
01:11:40,293 --> 01:11:43,089
جنرال، جندي سري.

1094
01:11:43,255 --> 01:11:44,506
حتى أنت،
السيد الرئيس.

1095
01:11:45,174 --> 01:11:46,494
يمكنها المشي
الى هذا المكتب...

1096
01:11:46,591 --> 01:11:50,261
والأمر بضربة نووية
إذا كانت في مزاج.

1097
01:11:50,429 --> 01:11:52,014
وهذا اثنان منهم فقط.

1098
01:11:52,180 --> 01:11:55,184
هل لدينا أي إجراءات مضادة؟
أي دفاع؟

1099
01:11:55,350 --> 01:11:57,603
كنت أنتظرك
ليسألني هذا السؤال.

1100
01:11:57,936 --> 01:12:01,690
هذا برنامج تجريبي يا سيدي.
بدقة خارج الكتب.

1101
01:12:07,947 --> 01:12:09,281
(ينبح الكلب)

1102
01:12:10,491 --> 01:12:13,159
أنت تخبرني بهؤلاء المتحولين
موجودون في العالم...

1103
01:12:13,327 --> 01:12:15,787
وأفضل دفاع لدينا
هل هذه الروبوتات المعدنية العملاقة؟

1104
01:12:15,955 --> 01:12:17,998
العديد من المسوخ
تبدو مثلنا.

1105
01:12:18,457 --> 01:12:20,626
يمكن لحراس بلدي
أقول الفرق.

1106
01:12:20,876 --> 01:12:23,170
لدي ثمانية نماذج أولية
على استعداد للذهاب.

1107
01:12:23,336 --> 01:12:25,256
لقد تم بناؤها من
بوليمر عصر الفضاء،

1108
01:12:25,339 --> 01:12:27,007
لا أوقية من المعدن عليها.

1109
01:12:33,639 --> 01:12:34,974
أريد أن أقوم بمظاهرة.

1110
01:12:35,140 --> 01:12:37,393
أريد أن يعرف العالم
أنه يمكننا حمايتهم.

1111
01:12:37,976 --> 01:12:39,701
ماذا تحتاج للحصول عليه
هذه الأشياء التشغيلية؟

1112
01:12:39,769 --> 01:12:41,313
لقد أعطيت ذلك بالفعل
الرقم إلى الكونغرس.

1113
01:12:41,479 --> 01:12:44,233
لسوء الحظ، هم
انتخب ليغلقني.

1114
01:12:44,399 --> 01:12:46,985
انها سوف تكلف قليلا
المزيد لتشغيلها.

1115
01:12:47,153 --> 01:12:50,156
<ط> نيكسون: كل ما تحتاجه.
تراسك: أوه، وشيء آخر.</i>

1116
01:12:50,322 --> 01:12:53,742
إذا نجحنا في القبض عليه
لهم، أود لها.

1117
01:12:53,908 --> 01:12:55,827
لأغراض البحث،
بالطبع.

1118
01:12:56,077 --> 01:12:59,748
لا يهمني من تعبث به،
طالما أنه ليس أنا.

1119
01:13:00,582 --> 01:13:02,542
(قارئ أخبار يتحدث الفرنسية)

1120
01:13:02,626 --> 01:13:03,668
(يتحدث الفرنسية)

1121
01:13:03,752 --> 01:13:05,128
شيء فظيع.

1122
01:13:06,296 --> 01:13:07,715
<i>ما هو؟</i>

1123
01:13:08,299 --> 01:13:09,591
أن تولد هكذا.

1124
01:13:09,675 --> 01:13:10,800
هل هو كذلك؟

1125
01:13:11,135 --> 01:13:13,429
هل يمكنك أن تتخيل...

1126
01:13:13,679 --> 01:13:16,348
النظر في المرآة ورؤية ذلك
يحدق فيك؟

1127
01:13:17,433 --> 01:13:20,185
نعم أستطيع.

1128
01:13:22,438 --> 01:13:25,064
من أين تعتقد أنها تأتي من؟

1129
01:13:25,315 --> 01:13:28,109
هل تعتقد أن لديها عائلة؟

1130
01:13:29,778 --> 01:13:31,322
نعم.

1131
01:13:31,488 --> 01:13:33,323
هي تفعل.

1132
01:13:36,327 --> 01:13:38,912
(يتحدث قارئ الأخبار
الفرنسية على شاشة التلفزيون)

1133
01:14:11,362 --> 01:14:12,738
(التسول بالفرنسية)

1134
01:14:21,037 --> 01:14:23,082
إذا رأيت الكثير
كحركة المسمار،

1135
01:14:23,165 --> 01:14:25,167
سوف أقوم بتشويش هذا
في حلقك.

1136
01:14:25,917 --> 01:14:27,502
كيف وجدتني؟

1137
01:14:27,670 --> 01:14:29,171
لقد علمتني جيدا.

1138
01:14:29,337 --> 01:14:31,674
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنا قريبين من هذا الحد.

1139
01:14:33,175 --> 01:14:34,551
أفتقدك.

1140
01:14:34,717 --> 01:14:36,386
لقد حاولت قتلي.

1141
01:14:36,554 --> 01:14:38,680
حتى يتمكن بقيتنا من العيش.

1142
01:14:40,181 --> 01:14:41,433
ماذا تقصد؟

1143
01:14:42,016 --> 01:14:44,019
لقد تلقينا رسالة
من المستقبل.

1144
01:14:44,185 --> 01:14:46,104
لا تكذب علي.

1145
01:14:46,729 --> 01:14:48,732
لم أفعل ذلك أبداً، ولن أفعل أبداً.

1146
01:14:50,359 --> 01:14:52,778
البشر يستخدمون دمك
جيناتك،

1147
01:14:52,862 --> 01:14:55,238
لإنشاء سلاح
الذي يمحونا جميعًا.

1148
01:14:55,406 --> 01:14:56,823
كنت أفعل فقط ما اعتقدت

1149
01:14:56,907 --> 01:14:58,867
ضرورية لتأمين مستقبلنا.

1150
01:14:59,033 --> 01:15:00,327
إذن ما الذي يمنعني
من قتلك

1151
01:15:00,411 --> 01:15:02,203
الآن و
تأمين مستقبلي؟

1152
01:15:03,247 --> 01:15:04,372
لا شئ.

1153
01:15:05,623 --> 01:15:07,542
لا يهم بعد الآن.

1154
01:15:07,710 --> 01:15:10,546
لديهم الحمض النووي الخاص بك. الخاص بك
كان الدم في الشارع.

1155
01:15:11,212 --> 01:15:12,547
خطأ من كان ذلك؟

1156
01:15:14,216 --> 01:15:15,634
مِلكِي.

1157
01:15:16,551 --> 01:15:19,889
لقد رأيت خططهم.
إنهم يصنعون سلاحاً

1158
01:15:20,055 --> 01:15:22,975
والآن لديهم ما لديهم
بحاجة إلى أن أعتبر أبعد من ذلك.

1159
01:15:25,269 --> 01:15:28,605
علينا أن نضرب الآن، في حين
ما زلنا نملك اليد العليا.

1160
01:15:31,442 --> 01:15:33,484
لقد رأيت الكثير
الأصدقاء يموتون، إريك.

1161
01:15:35,570 --> 01:15:37,823
لا أريد الحرب.

1162
01:15:37,907 --> 01:15:39,742
أريد الرجل فقط
الذي قتلهم.

1163
01:15:39,908 --> 01:15:41,409
هذه حرب.

1164
01:15:43,244 --> 01:15:45,080
ما حدث لك؟

1165
01:15:45,915 --> 01:15:48,167
هل فقدت طريقك
بينما كنت ذهبت؟

1166
01:15:50,168 --> 01:15:52,253
هل مازلت غراب تشارلز؟

1167
01:15:54,590 --> 01:15:57,009
أم أنك غامضة؟

1168
01:16:00,429 --> 01:16:01,971
تراسك هو العدو.

1169
01:16:04,140 --> 01:16:06,184
قتل رجل واحد لا يكفي.

1170
01:16:06,601 --> 01:16:07,936
لم يكن لك أبدا.

1171
01:16:09,313 --> 01:16:10,522
وداعا، إريك.

1172
01:16:33,962 --> 01:16:35,631
(الشخير)

1173
01:16:35,756 --> 01:16:36,924
<i>لوغان: ماذا حدث؟</i>

1174
01:16:37,006 --> 01:16:38,634
هيا.
هل يستطيع المشي؟

1175
01:16:38,800 --> 01:16:39,969
فهو يحتاج إلى علاجه.

1176
01:16:40,469 --> 01:16:41,595
هانك، أستطيع سماعهم.

1177
01:16:41,679 --> 01:16:42,805
أنا أعرف. لا بأس.

1178
01:16:42,971 --> 01:16:45,015
هل يمكنك إيقافه؟
سأحصل عليهم.

1179
01:16:45,474 --> 01:16:46,891
(آهات)

1180
01:16:47,016 --> 01:16:48,143
<i>لوغان: مرحبًا، مرحبًا.</i>

1181
01:16:48,268 --> 01:16:49,979
اجمع نفسك معًا.

1182
01:16:50,144 --> 01:16:51,647
لم ينته الأمر بعد.
(يلهث)

1183
01:16:54,817 --> 01:16:56,193
أنت لا تصدق ذلك.

1184
01:16:58,112 --> 01:16:59,488
كيف علمت بذلك؟

1185
01:16:59,654 --> 01:17:01,323
<i>تشارلز: كما هو الحال...</i>

1186
01:17:03,033 --> 01:17:06,327
هذا يعود.

1187
01:17:06,996 --> 01:17:09,331
كلهم يعودون.

1188
01:17:14,502 --> 01:17:15,921
ينظر.

1189
01:17:16,671 --> 01:17:18,340
مازلت هنا...

1190
01:17:19,382 --> 01:17:20,884
وهي لا تزال هناك.

1191
01:17:23,052 --> 01:17:25,180
نحن بحاجة لمساعدتكم، تشارلز.

1192
01:17:25,764 --> 01:17:27,349
ليس مثل هذا.
أنا بحاجة إليك.

1193
01:17:27,808 --> 01:17:31,060
لا يمكننا العثور على رافين.
ليس بدون صلاحياتك.

1194
01:17:31,519 --> 01:17:32,938
(خطوات تقترب)

1195
01:17:34,689 --> 01:17:37,025
<i>هانك: أضفت القليل من الإضافات
لأنك فاتتك جرعة.</i>

1196
01:17:38,693 --> 01:17:40,069
(يتنفس بشدة)

1197
01:17:42,698 --> 01:17:43,866
تشارلز.

1198
01:18:07,890 --> 01:18:09,265
(في هالز بشكل حاد)

1199
01:18:15,229 --> 01:18:17,357
هانك، اصنع لي معروفًا.

1200
01:18:18,067 --> 01:18:20,359
هل يمكنك مساعدتي
إلى دراستي من فضلك؟

1201
01:18:25,364 --> 01:18:27,117
هيا، لقد حصلت عليك.
(تشارلز همهمات)

1202
01:18:37,251 --> 01:18:39,546
هل أنت متأكد من هذا؟

1203
01:18:40,922 --> 01:18:43,050
بالتأكيد لا.

1204
01:18:49,598 --> 01:18:51,766
<i>تراسك: هذا المخلوق
أمر غير عادي.</i>

1205
01:18:52,975 --> 01:18:54,603
يمكن لجيناتها أن تحمل المفتاح

1206
01:18:54,685 --> 01:18:56,729
إلى الطفرة نفسها.

1207
01:18:56,814 --> 01:18:57,898
انا بحاجة الى المزيد.

1208
01:18:57,980 --> 01:19:00,818
هذا كل ما استطاعوا فعله
كشط الرصيف في باريس.

1209
01:19:00,984 --> 01:19:02,152
أكثر من الدم.

1210
01:19:02,653 --> 01:19:04,445
أحتاج إلى أنسجة المخ...

1211
01:19:04,613 --> 01:19:07,241
السائل الشوكي، نخاع العظام.

1212
01:19:08,367 --> 01:19:09,534
تخيل...

1213
01:19:09,617 --> 01:19:11,161
الحراس الذين يمكن أن يتحولوا،

1214
01:19:11,244 --> 01:19:12,496
التكيف مع أي هدف.

1215
01:19:13,287 --> 01:19:15,415
إذا كان بإمكاني الحصول على فقط
يدي عليها.

1216
01:19:15,582 --> 01:19:17,417
هذه الفتاة يمكن أن تقفز

1217
01:19:17,501 --> 01:19:19,252
برنامج السنوات المقبلة...

1218
01:19:19,418 --> 01:19:21,296
عقودا في المستقبل.

1219
01:19:22,631 --> 01:19:23,924
كم عمر ابنك الآن أيها الرائد؟

1220
01:19:25,259 --> 01:19:26,342
جيسون؟

1221
01:19:26,510 --> 01:19:28,511
هو قادم في العاشرة الآن،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

1222
01:19:28,595 --> 01:19:30,096
ثماني سنوات من سن القتال.

1223
01:19:30,346 --> 01:19:32,181
وكم من
أبناؤنا وإخواننا

1224
01:19:32,265 --> 01:19:34,016
هل قمنا بالشحن للتو
المنزل في أكياس الجثث؟

1225
01:19:34,184 --> 01:19:36,144
ربما خمسين،
خمسة وخمسون ألفاً؟

1226
01:19:36,310 --> 01:19:37,770
وكم أكثر
على الجانب الآخر؟

1227
01:19:39,314 --> 01:19:41,149
لم يحدث من قبل...

1228
01:19:41,315 --> 01:19:44,318
في تاريخ البشرية كله..

1229
01:19:44,485 --> 01:19:49,158
هل كان هناك سبب الذي
يمكن أن يوحدنا كنوع.

1230
01:19:50,158 --> 01:19:52,493
حتى الآن.

1231
01:19:53,787 --> 01:19:55,788
أنت حقا تكره،
المسوخ، أليس كذلك؟

1232
01:19:55,956 --> 01:19:59,292
على العكس من ذلك،
أنا معجب بهم.

1233
01:19:59,458 --> 01:20:00,543
الأشياء التي يمكنهم القيام بها.

1234
01:20:02,211 --> 01:20:05,174
أرى المسوخ كخلاصنا.

1235
01:20:05,340 --> 01:20:06,507
عدو مشترك.

1236
01:20:07,341 --> 01:20:10,470
صراع مشترك
ضد العدو النهائي.

1237
01:20:11,137 --> 01:20:13,015
الانقراض.

1238
01:20:13,373 --> 01:20:14,628
أعتقد أن أصدقائنا الجدد...

1239
01:20:14,640 --> 01:20:17,019
سوف يساعدوننا
الدخول في حقبة جديدة، بيل.

1240
01:20:17,185 --> 01:20:19,520
عصر جديد من الصدق...

1241
01:20:19,688 --> 01:20:22,440
والسلام الدائم.

1242
01:20:36,412 --> 01:20:37,872
<ط> رجل فوق السلطة الفلسطينية:
انتبه، انتبه.</i>

1243
01:20:37,956 --> 01:20:39,832
<i>مغادرة النقل
خلال ساعتين.</i>

1244
01:20:40,000 --> 01:20:44,003
<ط> كرر. النقل
المغادرة خلال ساعتين.</i>

1245
01:20:50,176 --> 01:20:52,970
(تنهدات) متى كانت الأخيرة
الوقت الذي كنت فيه هنا؟

1246
01:20:53,080 --> 01:20:54,965
آخر مرة ذهبنا فيها
أبحث عن الطلاب.

1247
01:20:55,000 --> 01:20:56,710
منذ عمر مضى.

1248
01:21:00,103 --> 01:21:01,479
(الطنين الكهربائي)

1249
01:21:02,439 --> 01:21:04,608
<ط> صوت أنثى الآلي:
أهلاً بك أستاذ.</i>

1250
01:21:25,378 --> 01:21:26,837
(تنهد)

1251
01:21:28,090 --> 01:21:30,300
<i>هانك: جرح رافين.
إنها لن تتحرك بسرعة.</i>

1252
01:21:33,845 --> 01:21:35,346
(ضربات)

1253
01:21:38,725 --> 01:21:41,060
هذه عضلات لا أملكها
امتدت في وقت طويل.

1254
01:21:48,234 --> 01:21:49,778
(لهث)

1255
01:21:55,783 --> 01:21:57,952
(صراخ غير واضح)

1256
01:22:03,625 --> 01:22:05,460
(البكاء والصراخ)

1257
01:22:09,464 --> 01:22:11,174
(صراخ غير واضح
يتابع)

1258
01:22:23,478 --> 01:22:24,563
(أنين)

1259
01:22:24,645 --> 01:22:25,647
تشارلز!

1260
01:22:28,108 --> 01:22:29,192
تشارلز!

1261
01:22:29,984 --> 01:22:32,903
(صراخ)

1262
01:22:37,117 --> 01:22:39,911
(آهات)
تشارلز؟ كل شيء على ما يرام.

1263
01:22:40,328 --> 01:22:41,621
(يلهث)

1264
01:22:42,497 --> 01:22:44,291
سأذهب للتحقق من المولد.

1265
01:22:52,049 --> 01:22:53,632
إنها ليست الآلات، أليس كذلك؟

1266
01:22:54,467 --> 01:22:55,885
لا أستطيع أن أفعل هذا.
عقلي...

1267
01:22:56,010 --> 01:22:57,220
نعم يمكنك ذلك.

1268
01:22:57,345 --> 01:22:59,139
(تلعثم) لن يستغرق الأمر.
أنت مجرد صدئ قليلا.

1269
01:22:59,221 --> 01:23:01,683
أنت لا تفهم. انها ليست كذلك
مسألة كونها صدئة.

1270
01:23:01,850 --> 01:23:03,650
يمكنني قلب المفاتيح.
أستطيع أن أدير المقابض.

1271
01:23:03,684 --> 01:23:07,314
لكن قوتي تأتي من هنا.
انها تأتي من ...

1272
01:23:08,023 --> 01:23:09,690
وهي مكسورة.

1273
01:23:10,817 --> 01:23:12,735
أشعر وكأنني أحد طلابي.

1274
01:23:13,028 --> 01:23:14,320
عاجز.

1275
01:23:15,697 --> 01:23:17,017
لقد كان خطأ
النزول هنا.

1276
01:23:17,073 --> 01:23:18,617
لقد كان إطلاق سراح إريك خطأً.

1277
01:23:18,699 --> 01:23:21,077
هذا الأمر برمته قد
كان خطأ دموي واحد.

1278
01:23:21,161 --> 01:23:23,662
أنا آسف، لوغان، ولكنهم
أعاد الرجل الخطأ.

1279
01:23:24,497 --> 01:23:25,916
أنت على حق.

1280
01:23:27,250 --> 01:23:28,751
أنا أكون.

1281
01:23:29,668 --> 01:23:31,171
في الواقع، كان
من المفترض أن تكون أنت.

1282
01:23:32,214 --> 01:23:35,759
لكنني كنت الوحيد الذي يستطيع ذلك
القيام بالرحلة جسديا.

1283
01:23:36,425 --> 01:23:37,551
و اه...

1284
01:23:37,885 --> 01:23:39,470
وأنا لا أعرف
كم من الوقت لقد حصلت هنا.

1285
01:23:39,930 --> 01:23:42,724
لكنني أعرف ذلك
منذ وقت طويل...

1286
01:23:43,350 --> 01:23:45,726
في الواقع، طويلة
الوقت من الآن...

1287
01:23:46,060 --> 01:23:49,230
لقد كنت أكثر ما لديك
طالب عاجز.

1288
01:23:49,689 --> 01:23:52,067
وأنت فتحت عقلي.

1289
01:23:52,234 --> 01:23:54,903
لقد أظهرت لي ما كنت عليه.

1290
01:23:55,069 --> 01:23:56,904
لقد أظهرت لي ما يمكن أن أكون.

1291
01:23:57,072 --> 01:23:59,073
لا أعرف كيف
للقيام بذلك نيابة عنك.

1292
01:23:59,241 --> 01:24:01,201
أنت على حق.
أنا لا.

1293
01:24:03,077 --> 01:24:05,122
لكني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك.

1294
01:24:05,580 --> 01:24:07,165
همم.

1295
01:24:07,248 --> 01:24:10,210
انظر في ذهني.

1296
01:24:10,418 --> 01:24:12,671
لقد رأيت ما فعلته بـ سيريبرو.

1297
01:24:12,753 --> 01:24:14,005
أنت لا تريدني
داخل رأسك.

1298
01:24:14,089 --> 01:24:15,172
ليس هناك أي ضرر يمكنك القيام به...

1299
01:24:15,256 --> 01:24:16,817
هذا لم يحدث بالفعل
تم القيام به. ثق بي.

1300
01:24:16,925 --> 01:24:17,925
تعال.

1301
01:24:28,310 --> 01:24:29,311
(صراخ)

1302
01:24:29,395 --> 01:24:30,439
مهلا.

1303
01:24:31,273 --> 01:24:32,274
(صراخ)

1304
01:24:32,357 --> 01:24:33,399
مهلا، لوغان.

1305
01:24:33,483 --> 01:24:34,484
مرحبًا جان.

1306
01:24:34,943 --> 01:24:36,027
اقتلني.

1307
01:24:36,110 --> 01:24:37,112
أحبك.

1308
01:24:38,028 --> 01:24:39,322
(آهات)
(صراخ)

1309
01:24:40,407 --> 01:24:44,869
أيها الفقير أيها الرجل الفقير.

1310
01:24:44,952 --> 01:24:46,121
انظر خلفي.

1311
01:24:46,287 --> 01:24:48,122
لا، لا أريد معاناتك.

1312
01:24:48,290 --> 01:24:50,207
لا أريد مستقبلك!

1313
01:24:50,292 --> 01:24:52,418
أنظر للماضي مستقبلي.

1314
01:24:52,668 --> 01:24:54,796
ابحث عن مستقبلك.

1315
01:24:58,300 --> 01:24:59,634
هذا كل شيء.

1316
01:25:00,010 --> 01:25:01,260
هذا كل شيء.

1317
01:25:02,970 --> 01:25:04,305
هذا كل شيء.

1318
01:25:18,987 --> 01:25:20,447
(تنهدات)

1319
01:25:33,210 --> 01:25:34,543
(حديث غير واضح)

1320
01:25:52,229 --> 01:25:54,189
تشارلز.

1321
01:25:56,024 --> 01:25:57,399
تشارلز.

1322
01:25:59,235 --> 01:26:00,612
(ضحكة مكتومة)

1323
01:26:01,654 --> 01:26:04,032
لذلك هذا ما يصبح منا.

1324
01:26:05,324 --> 01:26:07,159
كان إريك على حق.

1325
01:26:07,827 --> 01:26:10,037
الإنسانية تفعل هذا بنا.

1326
01:26:10,205 --> 01:26:12,832
ليس إذا أظهرنا
لهم طريق أفضل.

1327
01:26:13,750 --> 01:26:15,417
هل ما زلت تعتقد؟

1328
01:26:15,585 --> 01:26:18,046
فقط لأن شخص ما
يتعثر ويضل طريقه..

1329
01:26:18,212 --> 01:26:21,049
هذا لا يعني
لقد فقدوا إلى الأبد.

1330
01:26:21,675 --> 01:26:25,427
في بعض الأحيان نحتاج جميعا
القليل من المساعدة.

1331
01:26:26,387 --> 01:26:28,055
أوه، أنا لست الرجل الذي كنت عليه.

1332
01:26:30,225 --> 01:26:32,269
أفتح عقلي...

1333
01:26:32,851 --> 01:26:35,063
ويكاد يغمرني.

1334
01:26:35,397 --> 01:26:38,899
أنت خائف،
وسيريبرو يعرف ذلك.

1335
01:26:40,068 --> 01:26:42,612
كل تلك الأصوات...

1336
01:26:44,363 --> 01:26:49,034
الكثير من الألم.

1337
01:26:49,411 --> 01:26:52,747
إنه ليس ألمهم
أنت خائف من.

1338
01:26:52,913 --> 01:26:54,916
إنها لك يا تشارلز.

1339
01:26:56,208 --> 01:26:58,711
وكما مخيفة
كما قد يكون...

1340
01:26:58,877 --> 01:27:01,715
هذا الألم سوف
تجعلك أقوى.

1341
01:27:02,047 --> 01:27:05,092
إذا سمحت
نفسك لتشعر بها..

1342
01:27:05,260 --> 01:27:06,970
احتضنه...

1343
01:27:08,137 --> 01:27:10,015
سوف يجعلك أكثر قوة

1344
01:27:10,098 --> 01:27:12,309
مما كنت يتصور أي وقت مضى.

1345
01:27:12,475 --> 01:27:14,226
انها أعظم

1346
01:27:14,310 --> 01:27:15,811
هدية لدينا...

1347
01:27:15,979 --> 01:27:17,814
لتحمل آلامهم

1348
01:27:17,897 --> 01:27:19,815
دون كسر.

1349
01:27:19,983 --> 01:27:21,775
و قد ولد...

1350
01:27:21,943 --> 01:27:24,320
من أعظم قوة بشرية.

1351
01:27:25,322 --> 01:27:26,906
يأمل.

1352
01:27:35,998 --> 01:27:38,335
من فضلك يا تشارلز...

1353
01:27:38,501 --> 01:27:42,464
نحتاج منك أن نأمل مرة أخرى.

1354
01:27:50,764 --> 01:27:53,224
العثور على ما كنت تبحث عنه؟

1355
01:27:59,022 --> 01:28:00,314
<ط> هانك: السلطة
مرة أخرى.</i>

1356
01:28:00,482 --> 01:28:01,774
نعم.

1357
01:28:02,817 --> 01:28:04,527
نعم إنه كذلك.

1358
01:28:06,363 --> 01:28:07,363
(صافرة القطار)

1359
01:28:24,672 --> 01:28:25,674
(الهمهمات)

1360
01:28:30,470 --> 01:28:31,970
(قعقعة معدنية)

1361
01:29:09,550 --> 01:29:10,969
(الطنين الكهربائي)

1362
01:29:29,738 --> 01:29:31,322
(يتنفس بشدة)

1363
01:29:31,573 --> 01:29:33,073
(عويل الرياح)

1364
01:29:43,835 --> 01:29:44,836
(يئن)

1365
01:29:44,918 --> 01:29:46,378
<i>بوبي: لقد ضاعت
الكثير من الدم.</i>

1366
01:29:47,005 --> 01:29:48,339
إنها لا تستطيع الاستمرار بهذه الطريقة.

1367
01:29:48,506 --> 01:29:50,632
ليس لدينا خيار، بوبي.

1368
01:29:50,800 --> 01:29:52,176
يمكننا إيقاظه.
لا!

1369
01:29:53,761 --> 01:29:55,054
إنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1370
01:29:55,596 --> 01:29:57,640
كان لي...

1371
01:29:58,224 --> 01:30:00,225
لمحة عن الماضي.

1372
01:30:00,393 --> 01:30:01,769
إذا أيقظنا لوغان الآن...

1373
01:30:01,935 --> 01:30:05,355
قد نحدد مصيرنا
على مسار أكثر قتامة.

1374
01:30:05,564 --> 01:30:07,317
إنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1375
01:30:09,568 --> 01:30:11,528
هناك شخص آخر.

1376
01:30:11,613 --> 01:30:13,363
لا، لا أحد لديه قوة كيتي.

1377
01:30:13,448 --> 01:30:15,617
شخص يستطيع ذلك
خذ قوتها،

1378
01:30:15,699 --> 01:30:17,159
تأخذ مكانها.

1379
01:30:18,536 --> 01:30:19,828
لقد أخذت لك مرة واحدة.

1380
01:30:19,953 --> 01:30:20,953
المارقة.

1381
01:30:20,997 --> 01:30:23,541
أنا آسف، بوبي،
يجب أن تكون ميتة.

1382
01:30:23,625 --> 01:30:24,792
لم أتمكن من القيام بذلك

1383
01:30:24,876 --> 01:30:26,211
اتصال معها لسنوات.

1384
01:30:26,293 --> 01:30:27,503
هذا بسبب
إنهم يحتفظون بها

1385
01:30:27,586 --> 01:30:29,631
في مكان واحد
عقلك لا يستطيع الوصول

1386
01:30:29,714 --> 01:30:31,216
من الخارج.

1387
01:30:31,299 --> 01:30:33,510
إنها في سيريبرو.

1388
01:30:33,717 --> 01:30:35,385
إنها في منزلك يا أستاذ

1389
01:30:36,011 --> 01:30:37,180
إنهم يقومون بالتجارب عليها.

1390
01:30:37,555 --> 01:30:40,390
محاولاً استغلال قوتها
حتى يتمكنوا من أخذ لنا.

1391
01:30:40,475 --> 01:30:41,475
خذ كل ما لدينا.

1392
01:30:41,559 --> 01:30:43,359
إذا كنت تعرف هذا، لماذا
لم تذهب وراءها؟

1393
01:30:43,435 --> 01:30:46,147
لقد حاولنا. إنه أيضًا
تحت حراسة مشددة.

1394
01:30:46,272 --> 01:30:47,357
ربما أعرف بعض الأشياء

1395
01:30:47,439 --> 01:30:49,900
بخصوص هذا المنزل لم يفعلوا ذلك.

1396
01:30:56,073 --> 01:30:58,492
<i>بوبي: كيتي، أنا
سأحصل على المساعدة.</i>

1397
01:30:58,659 --> 01:31:00,828
سأعيد
شخص ما لمساعدتك.

1398
01:31:03,665 --> 01:31:06,542
من فضلك، فقط أحضر
نفسك مرة أخرى.

1399
01:31:23,393 --> 01:31:25,811
(إعلان المرأة
بالفرنسية على PA)

1400
01:31:30,692 --> 01:31:32,150
رافين، توقف.

1401
01:31:33,110 --> 01:31:34,737
توقف عن الجري.

1402
01:31:35,070 --> 01:31:36,238
تشارلز؟

1403
01:31:38,283 --> 01:31:39,367
أين أنت؟

1404
01:31:39,449 --> 01:31:40,659
رجعت للبيت...

1405
01:31:40,742 --> 01:31:42,537
حيث يجب أن تكون.

1406
01:31:42,703 --> 01:31:44,872
أريدك أن تأتي إلى المنزل.

1407
01:31:45,582 --> 01:31:47,417
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1408
01:31:51,086 --> 01:31:52,296
إذا قتلت تراسك...

1409
01:31:52,380 --> 01:31:54,549
سوف تقوم بإنشاء عدد لا يحصى من
أكثر مثله تماما.

1410
01:31:55,216 --> 01:31:56,300
ثم سأقتلهم أيضًا.

1411
01:31:56,425 --> 01:31:58,927
تلك هي كلمات إريك،
ليس لك.

1412
01:31:59,970 --> 01:32:01,471
أوه!

1413
01:32:02,599 --> 01:32:05,100
الفتاة التي نشأت معها
لم يكن قادرا على القتل.

1414
01:32:05,225 --> 01:32:06,226
كانت جيدة...

1415
01:32:06,351 --> 01:32:08,938
عادلة ومليئة بالرحمة.

1416
01:32:10,273 --> 01:32:12,024
لدي الرحمة.

1417
01:32:12,108 --> 01:32:13,609
فقط ليس من أجل تراسك.

1418
01:32:13,734 --> 01:32:15,403
لقد قتل الكثير منا.

1419
01:32:20,116 --> 01:32:21,342
أغلقها يا تشارلز.
أدخل في رأسها.

1420
01:32:21,408 --> 01:32:22,868
<ط> تشارلز: إنها
لا يسمح لي بالدخول.</i>

1421
01:32:23,036 --> 01:32:26,247
أنا بالكاد أتمسك.
أنا لست قويا بما فيه الكفاية بعد.

1422
01:32:29,583 --> 01:32:31,961
(محادثات غير واضحة)
(لهث)

1423
01:32:34,380 --> 01:32:36,256
أعرف ما فعله تراسك..

1424
01:32:36,591 --> 01:32:38,925
بل قتله
لن يعيدهم.

1425
01:32:39,594 --> 01:32:40,714
سيضعك على طريق...

1426
01:32:40,761 --> 01:32:42,764
الذي لا عودة منه.

1427
01:32:43,430 --> 01:32:45,183
دورة لا نهاية لها من القتل.

1428
01:32:45,350 --> 01:32:49,103
نحن وهم حتى
لم يبق شيء.

1429
01:32:49,936 --> 01:32:53,940
لكن يمكننا إيقافه،
الآن، أنت وأنا.

1430
01:32:54,859 --> 01:32:57,862
عليك فقط أن تعود إلى المنزل.

1431
01:32:59,238 --> 01:33:01,032
على أن؟

1432
01:33:01,407 --> 01:33:02,867
أنت لم تتغير
على الإطلاق، تشارلز.

1433
01:33:04,202 --> 01:33:05,286
كما قلت...

1434
01:33:05,452 --> 01:33:07,788
أنا أعرف بالضبط
ما يجب أن أفعله.

1435
01:33:09,957 --> 01:33:11,458
أنت تفعل؟

1436
01:33:13,461 --> 01:33:16,381
ثم أينما ذهبت،
سوف أجدك.

1437
01:33:16,797 --> 01:33:20,635
ورافين، إذا قمت بذلك
لي، وسوف أوقفك.

1438
01:33:22,135 --> 01:33:23,470
حظا سعيدا، تشارلز.

1439
01:33:26,724 --> 01:33:28,600
(محادثات غير واضحة)

1440
01:33:36,943 --> 01:33:37,943
أين هي؟

1441
01:33:38,110 --> 01:33:40,195
(ضحكة مكتومة) إنها في
المطار، والصعود إلى الطائرة.

1442
01:33:40,278 --> 01:33:41,613
يمكن أن تذهب إلى أي مكان.

1443
01:33:44,158 --> 01:33:45,201
(تنهدات)

1444
01:33:45,283 --> 01:33:47,077
<ط> لوغان: احصل على بعض
استرح يا تشارلز.</i>

1445
01:33:47,161 --> 01:33:48,412
سوف نتعقبها في
الصباح ومعرفة

1446
01:33:48,496 --> 01:33:50,707
بالضبط أين هي ذاهبة.

1447
01:33:53,960 --> 01:33:56,128
<i>رجل على التلفاز: الصواريخ فعلت ذلك
أرض خارج القاعدة،</i>

1448
01:33:56,211 --> 01:33:58,965
<i>مقتل خمسة مدنيين
وإصابة 12 آخرين.</i>

1449
01:33:59,841 --> 01:34:00,841
(يطرق)

1450
01:34:00,925 --> 01:34:01,925
نعم؟

1451
01:34:05,721 --> 01:34:08,099
أنت تعرف أن تلك الأشياء
يمكن أن تعطيك السرطان؟

1452
01:34:08,181 --> 01:34:11,435
لقد قمت ببعض علم السموم
الاختبارات المعملية، و...

1453
01:34:16,524 --> 01:34:17,859
تريد شيئا؟

1454
01:34:19,025 --> 01:34:20,653
نعم انا...

1455
01:34:22,195 --> 01:34:23,488
أعلم أن الأمر معقد،

1456
01:34:23,573 --> 01:34:25,116
وربما هناك
جميع أنواع القواعد

1457
01:34:25,198 --> 01:34:27,117
وأسباب ماذا
تستطيع ولا تستطيع أن تقول

1458
01:34:28,493 --> 01:34:30,412
لكنني كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقول لي

1459
01:34:31,788 --> 01:34:34,708
في المستقبل هل سأنجح؟

1460
01:34:35,376 --> 01:34:36,461
لا.

1461
01:34:37,920 --> 01:34:38,921
أوه.

1462
01:34:39,756 --> 01:34:40,756
تمام.

1463
01:34:42,759 --> 01:34:44,385
لا بأس. شكرًا.

1464
01:34:44,469 --> 01:34:45,470
مهلا، طفل؟

1465
01:34:48,514 --> 01:34:50,433
إنه فقط العالم الذي جئت منه.

1466
01:35:00,400 --> 01:35:02,235
نحن نعود بالزمن إلى الوراء.

1467
01:35:13,206 --> 01:35:14,748
غدا، في المقدمة
من البيت الأبيض،

1468
01:35:14,832 --> 01:35:16,501
سوف الرئيس
جعل إعلانه.

1469
01:35:16,583 --> 01:35:18,711
سوف ينضم إليه
وزير الدفاع ليرد...

1470
01:35:18,836 --> 01:35:20,212
وقد طلب المساعدة

1471
01:35:20,296 --> 01:35:22,465
من العلماء المشهورين
بوليفار تراسك..

1472
01:35:22,631 --> 01:35:25,175
مستشاره الخاص ل
مكافحة هذه القضية المتحولة.

1473
01:35:25,635 --> 01:35:27,845
(ثود) البيت الأبيض لديه
طلب من جميع الشبكات الثلاث

1474
01:35:27,929 --> 01:35:29,305
لبث الحدث مباشرة،

1475
01:35:29,387 --> 01:35:31,681
لأنها مسألة ذات أهمية

1476
01:35:31,765 --> 01:35:33,141
ليس فقط للولايات المتحدة،

1477
01:35:33,225 --> 01:35:35,685
بل لكل مواطن
من جميع أنحاء العالم.

1478
01:35:35,769 --> 01:35:37,563
لا توجد تفاصيل أخرى
عن الحدث...

1479
01:35:46,613 --> 01:35:47,907
رافن...

1480
01:35:48,658 --> 01:35:50,534
يا إلهي.

1481
01:35:51,409 --> 01:35:53,162
لا أفهم.
ما الذي تفعله هنا؟

1482
01:35:54,705 --> 01:35:56,290
أنا، اه...

1483
01:35:57,166 --> 01:35:58,876
أعتقد، لقد أدركت للتو

1484
01:35:58,960 --> 01:36:01,045
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

1485
01:36:03,130 --> 01:36:04,924
يجب أن أوقظ تشارلز...
لا، لا تفعل ذلك.

1486
01:36:05,632 --> 01:36:06,967
فقط انتظر.

1487
01:36:21,565 --> 01:36:24,609
لا ينبغي لك حقا
المشي على هذا.

1488
01:36:24,693 --> 01:36:27,238
لقد كان أسوأ.

1489
01:36:27,320 --> 01:36:30,366
إذن، كنت تعيش
هنا كل هذه السنوات؟

1490
01:36:30,448 --> 01:36:32,117
كان على شخص ما أن يفعل ذلك
اعتني بتشارلز.

1491
01:36:33,661 --> 01:36:36,581
كما تعلمون، لقد افتقدك.

1492
01:36:36,747 --> 01:36:39,833
إنه يفتقد من كنت.

1493
01:36:40,835 --> 01:36:45,171
أنا لست من يريد
أن أكون بعد الآن.

1494
01:36:47,716 --> 01:36:49,426
لقد اشتقت لك.

1495
01:36:51,304 --> 01:36:53,723
إذن، أنت هكذا
في كل وقت الآن.

1496
01:36:53,805 --> 01:36:54,806
مثل ماذا؟

1497
01:36:55,308 --> 01:36:56,309
هذا.

1498
01:36:58,644 --> 01:37:00,395
لا، ليس في كل وقت.

1499
01:37:00,479 --> 01:37:02,564
ألتقط صورة في الصباح،

1500
01:37:02,648 --> 01:37:04,233
وأنا بحاجة إلى آخر
إذا حصلت على العمل.

1501
01:37:05,150 --> 01:37:06,985
عملت حتى؟

1502
01:37:07,068 --> 01:37:08,738
نعم، نعم، عندما أكون...

1503
01:37:08,904 --> 01:37:12,408
عاطفية أو متحمسة.

1504
01:37:14,409 --> 01:37:17,662
يحث أي حيوان.

1505
01:37:18,205 --> 01:37:19,206
همم.

1506
01:37:20,541 --> 01:37:22,292
عادة، أستطيع محاربتهم.

1507
01:37:22,460 --> 01:37:24,140
حسنًا، ربما، لا ينبغي لنا ذلك
يجب أن تقاتل

1508
01:37:24,211 --> 01:37:26,005
الأشياء التي
تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لنا.

1509
01:37:49,487 --> 01:37:50,988
(زمجرة)

1510
01:37:59,747 --> 01:38:02,875
هل تتذكر واحدة من
آخر الأشياء التي قلتها لي؟

1511
01:38:04,085 --> 01:38:07,796
أنني لن أعتبر أبدا
جميلة، تبدو مثل هذا؟

1512
01:38:10,925 --> 01:38:13,260
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

1513
01:38:13,426 --> 01:38:16,262
ربما. رأيت
ماذا حدث في باريس.

1514
01:38:17,765 --> 01:38:19,684
أنت تعرف ماذا يفكرون بنا.

1515
01:38:20,976 --> 01:38:22,353
ماذا تعتقد؟

1516
01:38:30,235 --> 01:38:32,363
أعتقد أنك جميلة.

1517
01:38:33,029 --> 01:38:34,782
ماذا عن نفسك؟

1518
01:38:42,540 --> 01:38:45,167
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

1519
01:38:48,295 --> 01:38:49,587
أنا سعيد لأنك في المنزل.

1520
01:38:55,677 --> 01:38:57,137
هانك؟

1521
01:38:58,305 --> 01:39:01,434
هل تتذكر الأخير
الشيء الذي قلته لك؟

1522
01:39:05,438 --> 01:39:08,565
لقد كان "متحولاً وفخورًا".

1523
01:39:18,617 --> 01:39:19,617
(تنهدات)

1524
01:39:35,800 --> 01:39:40,014
<i>الأستاذ العاشر: الغاز القديم والماء
الأنابيب تؤدي مباشرة إلى المنزل.</i>

1525
01:39:45,935 --> 01:39:48,397
<ط> الجدران مصنوعة
من الفولاذ المقوى.</i>

1526
01:39:48,480 --> 01:39:50,399
وبعبارة أخرى، الباب.

1527
01:39:54,235 --> 01:39:55,237
(صرير)

1528
01:40:01,993 --> 01:40:05,372
<ط> الأستاذ العاشر: أنت تمشي
مباشرة فوق القاعة الآن.</i>

1529
01:40:11,628 --> 01:40:12,962
(قعقعة)

1530
01:40:52,252 --> 01:40:53,962
(الهسهسة)

1531
01:40:58,050 --> 01:41:00,135
لقد كنت على تلك البلاطة.

1532
01:41:00,219 --> 01:41:02,137
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف تشعر.

1533
01:41:08,726 --> 01:41:10,895
المارقة، المارقة،
هيا. استيقظ.

1534
01:41:14,440 --> 01:41:15,693
<i>بوبي: روغ.</i>

1535
01:41:16,777 --> 01:41:19,238
هيا يا روج، استيقظ.
استيقظ، هذا أنا.

1536
01:41:27,746 --> 01:41:28,747
لا.

1537
01:41:30,623 --> 01:41:31,958
(أنين)

1538
01:41:32,126 --> 01:41:33,668
(في هالز بشكل حاد)

1539
01:41:34,461 --> 01:41:35,461
(يلهث)

1540
01:41:50,269 --> 01:41:51,311
(أنين مارقة)

1541
01:41:51,811 --> 01:41:54,814
المارقة، المارقة، المارقة،
لا بأس. إنه معي.

1542
01:41:54,939 --> 01:41:56,220
نحن سنخرجك من هنا.

1543
01:42:16,961 --> 01:42:18,130
<i>الأستاذ العاشر: إريك، بوبي.</i>

1544
01:42:18,339 --> 01:42:19,840
<ط> اخرج من هناك! الآن!</i>

1545
01:42:33,019 --> 01:42:34,145
(صراخ)

1546
01:42:34,229 --> 01:42:35,230
(لهث)

1547
01:42:38,108 --> 01:42:39,109
خذها!

1548
01:42:39,693 --> 01:42:41,444
بوبي! لا!

1549
01:42:44,323 --> 01:42:45,323
بوبي!

1550
01:42:49,452 --> 01:42:51,121
(الإجهاد)

1551
01:42:54,375 --> 01:42:55,876
(صراخ)

1552
01:42:59,546 --> 01:43:00,714
<i>روج: بوبي!</i>

1553
01:43:19,440 --> 01:43:20,693
(انفجار)

1554
01:43:35,207 --> 01:43:36,292
أستاذ!

1555
01:43:38,126 --> 01:43:39,920
أخرجونا من هنا.

1556
01:43:40,003 --> 01:43:41,839
بوبي.
أنا أعرف.

1557
01:43:42,589 --> 01:43:44,007
(المحركات تطن)

1558
01:43:53,309 --> 01:43:54,559
(صراخ)

1559
01:44:00,607 --> 01:44:01,899
(زئير)

1560
01:44:11,284 --> 01:44:12,411
(الارتطام)

1561
01:45:20,186 --> 01:45:21,939
أنا آسف، تشارلز.

1562
01:45:50,550 --> 01:45:52,219
أين بوبي؟

1563
01:45:54,179 --> 01:45:55,889
أنا آسف، كيتي.

1564
01:46:01,686 --> 01:46:04,064
(ينتحب)

1565
01:46:10,820 --> 01:46:12,238
(لهث)

1566
01:46:32,925 --> 01:46:34,051
مرحبا لوغان.

1567
01:46:39,433 --> 01:46:41,059
(لهث)

1568
01:46:43,854 --> 01:46:44,854
المارقة.

1569
01:46:44,938 --> 01:46:45,939
(يفتح الباب)

1570
01:46:47,940 --> 01:46:49,275
رافين كان هنا.

1571
01:46:49,443 --> 01:46:50,985
لقد أخفقت.
القرف.

1572
01:47:02,997 --> 01:47:04,457
لا يمكننا تعقبها الآن.

1573
01:47:06,751 --> 01:47:08,377
لقد قطعت علاقاتها.

1574
01:47:11,256 --> 01:47:13,091
مهلا، رأيت في
أخبار الليلة الماضية

1575
01:47:13,175 --> 01:47:15,551
سيكون هناك إعلان
في واشنطن بعد ظهر اليوم

1576
01:47:15,635 --> 01:47:17,887
حول جديد
بروتوكول للطفرات.

1577
01:47:20,056 --> 01:47:22,059
لقد قمت بوضع النظام الذي صممته...

1578
01:47:22,141 --> 01:47:24,519
لتسجيل أي أخبار عن باريس
على الشبكات الثلاث..

1579
01:47:24,894 --> 01:47:25,979
و برنامج تلفزيوني.

1580
01:47:26,395 --> 01:47:27,980
الثلاثة؟ رائع.

1581
01:47:28,273 --> 01:47:29,983
نعم، وبرنامج تلفزيوني.

1582
01:47:30,984 --> 01:47:32,360
انظروا ماذا وجدت.

1583
01:47:32,528 --> 01:47:34,112
غدا، في المقدمة
من البيت الأبيض،

1584
01:47:34,195 --> 01:47:35,796
سوف الرئيس
جعل إعلانه.

1585
01:47:35,948 --> 01:47:38,116
وسوف ينضم إليه السكرتير
ليرد الدفاع...

1586
01:47:38,283 --> 01:47:39,784
وقد طلب المساعدة

1587
01:47:39,867 --> 01:47:41,869
من العلماء المشهورين
بوليفار تراسك..

1588
01:47:42,037 --> 01:47:45,541
مستشاره الخاص
لمكافحة هذه القضية المتحولة.

1589
01:47:45,707 --> 01:47:46,827
وقد طلب البيت الأبيض...

1590
01:47:46,845 --> 01:47:48,112
<i>تشارلز: رافين
لا يدرك...</i>

1591
01:47:48,126 --> 01:47:50,006
أنها إذا قتلت تراسك
في حدث مثل ذلك..

1592
01:47:50,086 --> 01:47:52,506
والعالم كله يراقب..

1593
01:47:53,256 --> 01:47:55,716
ثم جئت أ
طريق طويل من أجل لا شيء.

1594
01:47:56,260 --> 01:47:58,220
وهناك المزيد من الأخبار السيئة.
رأيت في تقرير...

1595
01:47:58,804 --> 01:48:00,364
وجدوا آثارا
من دمائها في باريس.

1596
01:48:00,680 --> 01:48:03,641
لكل ما نعرفه،
لديهم بالفعل الحمض النووي الخاص بها.

1597
01:48:03,809 --> 01:48:04,934
وهو كل ما يحتاجونه.

1598
01:48:05,018 --> 01:48:07,186
لإنشاء
حراس المستقبل.

1599
01:48:10,732 --> 01:48:12,775
هناك نظرية
في فيزياء الكم...

1600
01:48:12,859 --> 01:48:14,443
هذا الوقت غير قابل للتغيير.

1601
01:48:14,694 --> 01:48:16,529
إنه مثل النهر. يمكنك ذلك
ارمي فيه حجرا...

1602
01:48:16,613 --> 01:48:19,908
وإنشاء تموج، ولكن
التيار يصحح نفسه دائما

1603
01:48:20,826 --> 01:48:24,580
بغض النظر عما تفعله، النهر فقط
يستمر في التدفق في نفس الاتجاه.

1604
01:48:24,997 --> 01:48:26,290
ماذا تحاول أن تقول؟

1605
01:48:26,456 --> 01:48:28,375
ما أقوله هو...

1606
01:48:28,542 --> 01:48:30,085
ماذا لو كانت الحرب حتمية؟

1607
01:48:30,210 --> 01:48:32,587
ماذا لو كانت
يقصد قتل تراسك؟

1608
01:48:34,131 --> 01:48:36,675
ماذا لو كان هذا مجرد
ببساطة من هي؟

1609
01:48:38,719 --> 01:48:40,554
فقط لأن أحدهم يتعثر،

1610
01:48:40,636 --> 01:48:42,680
يضل طريقهم...

1611
01:48:42,848 --> 01:48:44,850
لا يعني
لقد فقدوا إلى الأبد.

1612
01:48:49,688 --> 01:48:52,399
لا، لا أعتقد
تلك النظرية، هانك.

1613
01:48:53,274 --> 01:48:56,278
وأنا لا أستطيع أن أصدق
هذه هي من هي.

1614
01:48:57,570 --> 01:48:58,654
<i>تشارلز: جهز الطائرة.</i>

1615
01:48:58,738 --> 01:49:01,073
نحن ذاهبون إلى واشنطن.

1616
01:49:07,788 --> 01:49:10,207
(التصفير)

1617
01:49:18,257 --> 01:49:19,760
هل أنت بخير؟

1618
01:49:20,010 --> 01:49:21,010
الوصول إلى هناك.

1619
01:49:23,930 --> 01:49:25,098
(تنهدات)

1620
01:49:25,724 --> 01:49:28,393
مهما حدث اليوم، فأنا بحاجة إليه
لك أن تعدني بشيء.

1621
01:49:29,269 --> 01:49:32,397
لقد بحثت في ذهني
ورأيت الكثير من السوء..

1622
01:49:33,273 --> 01:49:34,940
لكنك رأيت الخير أيضًا.

1623
01:49:35,984 --> 01:49:37,653
العاشر من الرجال.

1624
01:49:38,903 --> 01:49:40,488
عدني أنك ستجدنا.

1625
01:49:42,282 --> 01:49:44,283
استخدم قوتك،
يجمعنا.

1626
01:49:44,909 --> 01:49:46,994
أرشدنا. تقودنا.

1627
01:49:48,663 --> 01:49:51,457
عاصفة. سكوت.

1628
01:49:53,626 --> 01:49:54,961
جان.

1629
01:49:56,296 --> 01:49:58,465
تذكر تلك الأسماء.

1630
01:49:59,466 --> 01:50:01,801
هناك الكثير منا.

1631
01:50:02,469 --> 01:50:04,805
سنحتاجك يا أستاذ.

1632
01:50:07,765 --> 01:50:10,184
سأبذل قصارى جهدي.

1633
01:50:10,351 --> 01:50:12,019
أفضل ما لديكم يكفي.

1634
01:50:13,939 --> 01:50:15,649
ثق بي.

1635
01:50:26,827 --> 01:50:28,662
(عويل الرياح)

1636
01:50:39,631 --> 01:50:42,091
هناك 12 ناقلة
للداخل، 10 أميال!

1637
01:50:43,092 --> 01:50:44,176
لقد وجدونا.

1638
01:51:01,235 --> 01:51:03,404
<ط> المراسل: الآلاف من الناس
سيتم جمعهم هنا اليوم.</i>

1639
01:51:03,488 --> 01:51:04,864
لقد جاءوا من
في جميع أنحاء العالم...

1640
01:51:04,989 --> 01:51:07,783
ليشهد التاريخ،
مع طواقم الأخبار..

1641
01:51:07,951 --> 01:51:09,493
من على الأقل
50 دولة مختلفة.

1642
01:51:11,203 --> 01:51:12,538
شكرًا لك.

1643
01:51:13,748 --> 01:51:14,832
(الصفير)

1644
01:51:14,916 --> 01:51:16,276
هل يمكنني رؤية الخاص بك
الدعوات من فضلك؟

1645
01:51:17,085 --> 01:51:18,336
نعم يمكنك ذلك.

1646
01:51:18,420 --> 01:51:19,587
وهذان معي.

1647
01:51:19,671 --> 01:51:20,671
تفضل.

1648
01:51:20,756 --> 01:51:21,881
شكرًا لك.

1649
01:51:28,680 --> 01:51:30,055
<i>تشارلز: لوغان!</i>

1650
01:51:30,140 --> 01:51:31,765
<ط> ضابط الأمن:
من فضلك، بهذه الطريقة يا سيدي.</i>

1651
01:51:50,659 --> 01:51:54,538
المشاة الرابعة...
أخذت كذاب بيتي.

1652
01:51:55,791 --> 01:51:57,208
ما حدث لك؟

1653
01:51:58,292 --> 01:51:59,502
نيران صديقة.

1654
01:52:00,545 --> 01:52:01,546
أسوأ نوع.

1655
01:52:01,755 --> 01:52:03,047
نعم.

1656
01:52:07,635 --> 01:52:09,054
(أصوات غامضة)

1657
01:52:17,103 --> 01:52:18,983
ولم أجدها بعد،
ولكن يجب أن تكون هنا.

1658
01:52:19,104 --> 01:52:20,904
<ط> المُذيع: الرئيس
من الولايات المتحدة.</i>

1659
01:52:21,149 --> 01:52:22,859
(مسرحيات موسيقية وطنية)

1660
01:52:23,318 --> 01:52:25,028
(هتاف الجماهير)

1661
01:52:43,546 --> 01:52:45,256
زملائي الأمريكان...

1662
01:52:45,422 --> 01:52:50,095
واليوم نواجه الأخطر
التهديد في تاريخنا..

1663
01:52:50,220 --> 01:52:51,387
المسوخ.

1664
01:52:51,470 --> 01:52:52,471
(استئناف الأصوات)

1665
01:52:54,558 --> 01:52:56,976
لقد أعددنا
لهذا التهديد.

1666
01:52:57,394 --> 01:52:59,604
(أصوات غير واضحة في الرأس)

1667
01:52:59,979 --> 01:53:03,567
في الكلمات الخالدة
روبرت أوبنهايمر...

1668
01:53:03,733 --> 01:53:04,859
"ها.

1669
01:53:05,443 --> 01:53:08,238
"العالم لن يكون أبدا
نفس الشيء مرة أخرى."

1670
01:53:08,779 --> 01:53:10,864
(عزف الموسيقى الوطنية)

1671
01:53:14,077 --> 01:53:15,578
(هتاف الجماهير)

1672
01:53:27,799 --> 01:53:30,594
(موسيقى الريف
اللعب على الراديو)

1673
01:53:38,768 --> 01:53:39,769
هل يمكنني مساعدتك؟

1674
01:53:43,148 --> 01:53:44,357
لا، لا يمكنك ذلك.

1675
01:53:44,940 --> 01:53:46,693
(ثابت)

1676
01:54:27,734 --> 01:54:28,943
هنا يأتون.

1677
01:54:33,281 --> 01:54:34,741
(أصوات غير واضحة في الرأس)

1678
01:54:35,658 --> 01:54:37,418
<i>رافن: هذا لك،
الإخوة والأخوات.</i>

1679
01:54:39,912 --> 01:54:40,997
الغراب؟

1680
01:54:43,750 --> 01:54:44,833
لدي لها.

1681
01:54:45,501 --> 01:54:47,061
(بصوت رافين)
دعني أذهب يا تشارلز.

1682
01:54:48,880 --> 01:54:50,340
هناك. هل ترى؟

1683
01:54:50,506 --> 01:54:51,591
جندي سري.

1684
01:54:51,757 --> 01:54:52,841
يسار المسرح.

1685
01:54:52,966 --> 01:54:54,094
حصلت عليه.
<i>تشارلز: اذهب.</i>

1686
01:55:06,480 --> 01:55:08,399
(الحراس يتصاعدون قوتهم)

1687
01:55:14,863 --> 01:55:16,157
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1688
01:55:16,241 --> 01:55:17,658
لم أخبرك
لتفعيلها.

1689
01:55:17,742 --> 01:55:18,909
لم أكن.

1690
01:55:28,545 --> 01:55:30,462
(الحشد يلهث)

1691
01:55:37,511 --> 01:55:39,389
<i>تشارلز: رافين،
من فضلك استمع لي.</i>

1692
01:55:39,889 --> 01:55:44,018
<i>لقد حصلنا على ثانية
فرصة لتحديد من نحن.</i>

1693
01:55:46,061 --> 01:55:47,439
<i>لا تفعل هذا.</i>

1694
01:55:50,859 --> 01:55:53,110
أيها السادة، لا يمكنكم ذلك
تمرير هذه النقطة.

1695
01:56:00,952 --> 01:56:02,703
لا يمكننا إيقاف هذا العدد الكبير.

1696
01:56:02,871 --> 01:56:05,748
لا، لكن يمكننا إبطائهم.

1697
01:56:20,512 --> 01:56:21,723
(هتاف الجماهير)

1698
01:56:32,108 --> 01:56:33,777
(صراخ)

1699
01:56:43,619 --> 01:56:45,287
إريك!

1700
01:56:48,291 --> 01:56:49,958
(يستمر الصراخ)

1701
01:57:17,153 --> 01:57:18,738
(يستمر الصراخ)

1702
01:57:19,572 --> 01:57:20,573
آه!

1703
01:57:25,036 --> 01:57:26,371
(يلهث)

1704
01:57:30,123 --> 01:57:31,835
عاصفة!

1705
01:57:33,502 --> 01:57:34,711
(آهات)

1706
01:57:36,922 --> 01:57:38,131
(الزمجرة)

1707
01:57:44,848 --> 01:57:46,765
(الصراخ)

1708
01:57:50,228 --> 01:57:51,645
اذهب، اذهب، اذهب!

1709
01:57:51,729 --> 01:57:53,022
(صراخ الرجال)

1710
01:57:53,605 --> 01:57:54,690
<i>الرجل: انتبه لرأسك!</i>

1711
01:57:55,149 --> 01:57:56,525
(صفارات الإنذار تبكي)

1712
01:58:07,662 --> 01:58:08,746
<i>الرجل 1: اذهب، اذهب، اذهب!</i>

1713
01:58:08,830 --> 01:58:10,206
<i>الرجل 2: خذنا إلى ديفكون 3.</i>

1714
01:58:10,372 --> 01:58:11,573
السيد الرئيس،
نحن الكود الأحمر.

1715
01:58:11,666 --> 01:58:13,042
<i>الرجل 3: ما هو الهواء لدينا
الاستعداد الدفاعي؟</i>

1716
01:58:13,208 --> 01:58:14,460
<i>الرجل 2: كل هوائنا
الدفاعات جاهزة.</i>

1717
01:58:14,543 --> 01:58:15,961
<ط> نيكسون : ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟</i>

1718
01:58:16,045 --> 01:58:17,130
سوف اصلحه

1719
01:58:17,212 --> 01:58:18,256
قلت ذلك من قبل.

1720
01:58:18,381 --> 01:58:19,591
أردت أن أدلي ببيان.

1721
01:58:19,716 --> 01:58:22,510
الآن العالم اللعين كله
يعلم أننا لا نستطيع حمايتهم.

1722
01:58:22,594 --> 01:58:23,677
<i>تراسك: سأصلح الأمر.</i>

1723
01:58:23,760 --> 01:58:25,555
<ط> نيكسون:
أنت أفضل بكثير.</i>

1724
01:58:58,546 --> 01:58:59,546
(الهمهمات)

1725
01:59:16,104 --> 01:59:18,149
(صراخ الحشد)

1726
01:59:37,001 --> 01:59:38,001
تشارلز!

1727
01:59:39,127 --> 01:59:40,462
لا، لا، لا...
(الهمهمات)

1728
01:59:43,424 --> 01:59:44,591
(كلاهما يلهث)

1729
01:59:50,640 --> 01:59:52,200
(الإرسال النسائي يتحدث
عبر الراديو)

1730
01:59:52,433 --> 01:59:53,809
(صفارات الإنذار تبكي)

1731
02:00:20,002 --> 02:00:22,087
(كلاهما يلهث)

1732
02:00:27,050 --> 02:00:28,802
<i>العاصفة: هل الجميع بخير؟</i>

1733
02:00:32,015 --> 02:00:33,850
(يتأوه بهدوء)

1734
02:00:49,489 --> 02:00:50,658
(لهث)

1735
02:01:02,670 --> 02:01:04,255
لا!

1736
02:01:07,382 --> 02:01:08,425
خلفك.

1737
02:01:10,802 --> 02:01:12,680
آه!

1738
02:01:14,098 --> 02:01:15,515
(الشخير)

1739
02:01:17,643 --> 02:01:19,604
(صراخ)

1740
02:01:51,219 --> 02:01:52,220
<i>كولوسوس: الآن!</i>

1741
02:01:54,514 --> 02:01:55,848
(صراخ)

1742
02:02:04,314 --> 02:02:05,608
(صراخ البقع الشمسية)

1743
02:02:05,690 --> 02:02:06,818
(آهات)

1744
02:02:24,292 --> 02:02:25,836
(زئير)

1745
02:02:30,257 --> 02:02:31,884
افعل ما خلقت من أجله.

1746
02:02:36,973 --> 02:02:37,974
(الهمهمات)

1747
02:02:41,059 --> 02:02:42,561
أين أنت؟

1748
02:02:48,359 --> 02:02:49,359
آه!

1749
02:02:49,734 --> 02:02:50,778
(آهات)

1750
02:02:56,242 --> 02:02:57,742
(زئير)

1751
02:02:59,912 --> 02:03:01,413
حصلت على هذا! يذهب!

1752
02:03:08,587 --> 02:03:09,589
(سعال لوغان)

1753
02:03:25,479 --> 02:03:26,689
(أنين)

1754
02:03:35,614 --> 02:03:37,283
(الشخير)

1755
02:03:44,206 --> 02:03:45,832
يا عزيزي الله، لا.

1756
02:03:50,880 --> 02:03:52,465
(صراخ)

1757
02:04:01,765 --> 02:04:03,975
الكثير لكونك أحد الناجين.

1758
02:04:17,907 --> 02:04:19,574
(يلهث)

1759
02:04:33,922 --> 02:04:35,174
(تكسير الزجاج)

1760
02:04:35,800 --> 02:04:37,342
(رنين الإنذار)

1761
02:04:38,385 --> 02:04:40,554
(صافرة الكاشف)

1762
02:04:46,394 --> 02:04:47,686
واحد منهم هنا.

1763
02:04:48,604 --> 02:04:49,939
(رجال يصرخون)

1764
02:04:50,314 --> 02:04:52,065
<i>تراسك: لا، لا، لا!
لا تقتله!</i>

1765
02:04:52,733 --> 02:04:53,818
أنا في حاجة إليها على قيد الحياة.

1766
02:04:54,693 --> 02:04:56,362
(هدير)

1767
02:05:01,367 --> 02:05:02,534
(الشخير)

1768
02:05:07,247 --> 02:05:08,873
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1769
02:05:18,384 --> 02:05:20,510
(صرير المعدن)

1770
02:05:28,644 --> 02:05:29,769
(كل الأنين)

1771
02:05:33,149 --> 02:05:34,399
(في هالينج)

1772
02:06:10,351 --> 02:06:11,519
(آهات)

1773
02:06:16,649 --> 02:06:18,860
أنت بنيت هذه
الأسلحة لتدميرنا.

1774
02:06:19,819 --> 02:06:21,529
لماذا؟

1775
02:06:25,117 --> 02:06:27,827
<ط> لأنك
خائف من هدايانا.</i>

1776
02:06:28,787 --> 02:06:31,290
<i>لأننا مختلفون.</i>

1777
02:06:32,457 --> 02:06:35,795
<ط> لقد كانت الإنسانية تخشى دائما
ما هو مختلف.</i>

1778
02:06:36,461 --> 02:06:37,837
<i>حسنًا، أنا هنا لأخبرك...</i>

1779
02:06:38,046 --> 02:06:39,465
ليقول للعالم...

1780
02:06:40,466 --> 02:06:42,635
من حقك أن تخاف منا.

1781
02:06:43,010 --> 02:06:44,720
<i>نحن المستقبل.</i>

1782
02:06:45,470 --> 02:06:48,140
<ط> نحن هم
من يرث هذه الأرض.</i>

1783
02:06:48,390 --> 02:06:50,975
وأي شخص
يقف في طريقنا..

1784
02:06:51,143 --> 02:06:53,144
سوف يعاني من نفس المصير
كهؤلاء الرجال...

1785
02:06:53,311 --> 02:06:54,647
تراه أمامك.

1786
02:07:01,862 --> 02:07:04,489
<i>كان من المفترض أن يكون اليوم أ
عرض قوتك.</i>

1787
02:07:05,241 --> 02:07:07,326
وبدلا من ذلك سأعطيك لمحة ...

1788
02:07:07,492 --> 02:07:10,996
<ط>من الدمار عرقي
يمكن أن يطلق العنان لك.</i>

1789
02:07:20,214 --> 02:07:22,382
<i>دع هذا يكون تحذيرا
للعالم.</i>

1790
02:07:23,091 --> 02:07:25,885
<i>ولإخوتي المتحولين
والأخوات هناك...</i>

1791
02:07:26,679 --> 02:07:28,096
<i>أنا أقول هذا.</i>

1792
02:07:28,848 --> 02:07:30,515
<i>لا مزيد من الاختباء.</i>

1793
02:07:30,683 --> 02:07:32,518
<i>لا مزيد من المعاناة.</i>

1794
02:07:33,351 --> 02:07:35,729
لقد عاشت في الظل..

1795
02:07:35,895 --> 02:07:38,732
<i>في العار والخوف لفترة طويلة جدًا.
اخرج.</i>

1796
02:07:39,984 --> 02:07:41,318
<i>انضم إلي.</i>

1797
02:07:41,402 --> 02:07:44,904
<i>القتال معًا في
أخوة من نوعنا.</i>

1798
02:07:45,531 --> 02:07:47,198
غداً جديداً..

1799
02:07:48,408 --> 02:07:50,202
الذي يبدأ اليوم.

1800
02:07:54,622 --> 02:07:55,666
(آهات)

1801
02:07:57,501 --> 02:07:59,336
<ط> مغناطيسي:
ضاعت كل تلك السنوات...</i>

1802
02:07:59,502 --> 02:08:01,505
قتال بعضنا البعض، تشارلز.

1803
02:08:05,050 --> 02:08:08,679
أن يكون ثميناً
عاد القليل منهم..

1804
02:08:19,148 --> 02:08:20,440
(آهات)

1805
02:08:23,193 --> 02:08:24,403
السيد الرئيس، سيدي.
تنحي.

1806
02:08:24,485 --> 02:08:26,363
قلت، الوقوف!

1807
02:08:28,198 --> 02:08:29,867
هل تريد الإدلاء ببيان؟

1808
02:08:30,326 --> 02:08:32,077
اقتلني. بخير.

1809
02:08:32,243 --> 02:08:34,203
لكن ارحم الجميع.

1810
02:08:45,506 --> 02:08:46,675
(الشخير)

1811
02:08:46,759 --> 02:08:48,760
بطولية جداً
السيد الرئيس...

1812
02:08:49,260 --> 02:08:50,762
لكن لم يكن لديك أي نية..

1813
02:08:50,887 --> 02:08:53,098
لتجنيب أي واحد منا.

1814
02:08:53,556 --> 02:08:56,894
مستقبل لدينا
الأنواع تبدأ الآن.

1815
02:08:56,976 --> 02:08:58,061
(تصويب البنادق)

1816
02:09:05,152 --> 02:09:06,235
(التصفير)

1817
02:09:22,336 --> 02:09:23,671
(يلهث)

1818
02:09:32,429 --> 02:09:33,596
لقد اعتدت أن تكون أفضل تسديدة.

1819
02:09:33,680 --> 02:09:34,931
صدقني، ما زلت كذلك.

1820
02:09:48,778 --> 02:09:50,279
اخرج من رأسي يا تشارلز!

1821
02:09:50,447 --> 02:09:51,948
الغراب.

1822
02:09:52,116 --> 02:09:53,992
من فضلك لا تجعلنا
العدو اليوم.

1823
02:09:54,201 --> 02:09:56,036
انظر حولك.
نحن بالفعل كذلك.

1824
02:09:56,537 --> 02:09:58,287
<i>(يتنفس بشدة)
تشارلز: ليس كلنا.</i>

1825
02:09:58,497 --> 02:10:00,748
كل ما فعلته حتى الآن..

1826
02:10:01,082 --> 02:10:03,085
هو إنقاذ حياة هؤلاء الرجال.

1827
02:10:04,127 --> 02:10:06,671
يمكنك أن تبين لهم طريقًا أفضل.

1828
02:10:10,341 --> 02:10:11,801
أغلقها يا تشارلز.

1829
02:10:14,846 --> 02:10:17,515
لقد كنت أحاول السيطرة عليك
منذ اليوم الذي التقينا فيه..

1830
02:10:18,100 --> 02:10:20,101
وانظر إلى أين أوصلنا هذا.

1831
02:10:22,229 --> 02:10:25,064
كل ما يحدث الآن..

1832
02:10:25,690 --> 02:10:27,900
هو في يديك.

1833
02:10:29,028 --> 02:10:30,487
(التنفس بعمق)

1834
02:10:31,947 --> 02:10:34,699
أنا أثق بك يا رافين.

1835
02:11:51,150 --> 02:11:52,402
(زفير)

1836
02:12:11,712 --> 02:12:13,841
<i>رافن: إنه ملكك تمامًا، تشارلز.</i>

1837
02:12:28,647 --> 02:12:29,648
(الهمهمات)

1838
02:12:41,409 --> 02:12:44,037
إذا سمحت لهم أن يأخذوني
أنا جيد مثل الموتى.

1839
02:12:44,203 --> 02:12:45,581
أنت تعرف ذلك.

1840
02:12:46,247 --> 02:12:47,832
أنا أعرف.

1841
02:12:49,835 --> 02:12:51,502
وداعا أيها الصديق القديم.

1842
02:12:54,171 --> 02:12:56,007
وداعا، إريك.

1843
02:13:14,568 --> 02:13:16,235
(طائرة هليكوبتر تحوم)

1844
02:13:25,871 --> 02:13:27,205
(تنهدات)

1845
02:13:29,416 --> 02:13:31,417
<ط> هانك: هل أنت متأكد من ذلك
ينبغي السماح لهم بالرحيل؟</i>

1846
02:13:32,376 --> 02:13:33,753
<i>تشارلز: نعم.</i>

1847
02:13:34,378 --> 02:13:36,089
لدي أمل بالنسبة لهم.

1848
02:13:37,256 --> 02:13:41,260
سيكون هناك وقت،
هانك، عندما نكون جميعا معا.

1849
02:13:45,140 --> 02:13:47,100
<i>هانك: ماذا عن لوغان؟</i>

1850
02:13:53,064 --> 02:13:55,817
(تشغيل أغنية السبعينيات الناعمة)

1851
02:14:18,924 --> 02:14:21,592
<i>♪ أول مرة ♪</i>

1852
02:14:22,551 --> 02:14:23,761
(آهات)

1853
02:14:24,595 --> 02:14:29,850
<i>♪ رأيت وجهك ♪</i>

1854
02:14:34,814 --> 02:14:38,150
<i>♪ ظننت أن الشمس... ♪</i>

1855
02:14:38,234 --> 02:14:39,277
(رنين الجرس)

1856
02:15:02,717 --> 02:15:05,970
<i>كيتي: بكمنستر فولر هو أ
مثال عظيم للمهندس المعماري...</i>

1857
02:15:06,054 --> 02:15:10,308
<i>التي كانت أفكارها متشابهة جدًا
لأولئك الذين لديهم مستقبل طوباوي.</i>

1858
02:15:16,648 --> 02:15:19,317
صباح الخير يا لوغان.
بداية متأخرة. (ضحكة مكتومة)

1859
02:15:25,573 --> 02:15:27,242
(محادثات غير واضحة)

1860
02:15:29,411 --> 02:15:30,746
تناول وجبة غداء جيدة.

1861
02:15:30,912 --> 02:15:32,163
أحسنت.
<i>الطالب: شكرًا لك.</i>

1862
02:15:32,497 --> 02:15:33,832
<i>العاصفة: عمل جيد جدًا.</i>

1863
02:15:34,707 --> 02:15:36,292
<i>لوغان: العاصفة.</i>

1864
02:16:07,364 --> 02:16:08,449
جان.

1865
02:16:09,867 --> 02:16:11,202
مهلا، لوغان.

1866
02:16:11,744 --> 02:16:12,871
جان.

1867
02:16:13,580 --> 02:16:15,290
هل أنت بخير؟

1868
02:16:17,042 --> 02:16:18,460
أنت هنا.

1869
02:16:19,086 --> 02:16:21,128
في أي مكان آخر سأكون؟

1870
02:16:23,422 --> 02:16:24,424
قف.

1871
02:16:25,257 --> 02:16:27,219
سهل يا صديق.

1872
02:16:27,344 --> 02:16:28,427
(ضحكة مكتومة)

1873
02:16:28,761 --> 02:16:31,305
حسنًا، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

1874
02:16:32,724 --> 02:16:34,308
من الجيد رؤيتك يا سكوت.

1875
02:16:36,102 --> 02:16:37,353
اه هاه.

1876
02:16:37,436 --> 02:16:38,604
أراك لاحقا، جان.

1877
02:16:42,734 --> 02:16:44,277
أستاذ.

1878
02:16:44,736 --> 02:16:47,530
لوغان، هل كل شيء على ما يرام؟

1879
02:16:50,908 --> 02:16:52,369
نعم.

1880
02:16:53,411 --> 02:16:55,246
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1881
02:17:11,805 --> 02:17:13,013
لقد فعلت ذلك.

1882
02:17:13,098 --> 02:17:14,349
فعلت ماذا؟

1883
02:17:14,432 --> 02:17:16,433
لوغان، أليس كذلك؟
فئة للتدريس؟

1884
02:17:17,102 --> 02:17:18,770
فئة للتدريس؟

1885
02:17:19,813 --> 02:17:20,896
تاريخ.

1886
02:17:21,605 --> 02:17:23,108
تاريخ؟

1887
02:17:23,941 --> 02:17:25,610
في الواقع، يمكنني استخدام
بعض المساعدة في ذلك.

1888
02:17:26,111 --> 02:17:27,611
مساعدة في ماذا؟

1889
02:17:27,779 --> 02:17:31,282
الى حد كبير
كل شيء بعد عام 1973.

1890
02:17:35,828 --> 02:17:38,873
أعتقد أن التاريخ الذي أعرفه
مختلف قليلا.

1891
02:17:40,500 --> 02:17:42,209
مرحبًا بعودتك.

1892
02:17:44,962 --> 02:17:46,630
من الجيد رؤيتك يا تشارلز.

1893
02:17:48,007 --> 02:17:49,843
من الجيد رؤية الجميع.

1894
02:17:50,010 --> 02:17:51,511
حسنا...

1895
02:17:52,137 --> 02:17:54,306
كان لدي وعد بالوفاء به.

1896
02:17:55,473 --> 02:17:58,727
أنت وأنا لدينا الكثير
اللحاق بالركب للقيام به.

1897
02:17:59,644 --> 02:18:01,146
نعم.

1898
02:18:04,691 --> 02:18:06,817
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

1899
02:18:11,906 --> 02:18:13,657
الغرق.

1900
02:18:21,916 --> 02:18:23,167
<i>تشارلز: الماضي.</i>

1901
02:18:24,668 --> 02:18:25,921
<i>جديد...</i>

1902
02:18:26,004 --> 02:18:27,755
<i>وعالم غير مؤكد.</i>

1903
02:18:39,183 --> 02:18:41,477
<i>تشارلز: عالم من
احتمالات لا نهاية لها.</i>

1904
02:18:44,230 --> 02:18:46,358
<i>والنتائج اللانهائية.</i>

1905
02:18:48,025 --> 02:18:49,152
هل تمزح معي؟

1906
02:18:49,277 --> 02:18:50,736
أوه، انه على قيد الحياة!

1907
02:18:52,572 --> 02:18:54,366
(السعال)

1908
02:18:55,116 --> 02:18:57,869
<ط> تشارلز: لا تعد ولا تحصى
الاختيارات تحدد مصيرنا.</i>

1909
02:18:58,787 --> 02:19:01,247
<i>كل خيار، كل لحظة...</i>

1910
02:19:01,414 --> 02:19:04,041
<i>تموج في نهر الزمن.</i>

1911
02:19:04,209 --> 02:19:06,543
ماذا تريد منا أن نفعل
معه أيها الرائد سترايكر؟

1912
02:19:06,710 --> 02:19:08,462
<i>تشارلز: ما يكفي من التموجات...</i>

1913
02:19:08,629 --> 02:19:11,216
<i>ويمكنك تغيير المد.</i>

1914
02:19:11,382 --> 02:19:12,467
سوف آخذه من هنا.

1915
02:19:12,634 --> 02:19:16,554
<i>تشارلز: من أجل المستقبل
لم يتم ضبطه أبدًا.</i>

1916
02:27:36,637 --> 02:27:40,475
(هتاف الجماهير
باللغة الأجنبية)